**Dagbog**
Min svigermor besluttede sig for at blive.
“Nej, nej og atter nej! Karen, du må forstå, at det er umuligt! Vi har en lille lejlighed—faktisk ikke engang en hel lejlighed, men halvanden værelser!” Jeg løb rundt i køkkenet og viftede med armene som en vindmølle.
“Åh, kom nu, Nikolaj! Det er da helt to værelser! Børneværelset er måske lille, men jeg passer fint derinde. Lise og lille Emil har brug for hjælp, det kan du da selv se—en baby kræver så meget opmærksomhed!” Hun lagde hænderne på sin imponerende barm og så på mig med et blik, som om hun gjorde mig en tjeneste ved at bo hos os.
“Mor, vi klarer det altså!” Lise greb forsigtigt ind mens hun stod i døren med babyen på armen. “Nikolaj har ret—der er virkelig ikke plads.”
“Lise, bland dig nu udenom! Hvad mener du med ‘vi klarer det’?” Svigermoren vinkede afværgende. “Du har hængende øjne af søvnløshed, mørke ringe så tunge, at ingen concealer kan skjule dem, og du er tynd som en pind! Hvordan er det at ‘klare det’? Sådan et liv fører lige til skilsmisse!”
Jeg stoppede brat op, tog en dyb indånding og tvang mig selv til at tale roligt:
“Karen, Lise og jeg har været gift i fem år. Vi har ikke engang haft en alvorlig uenighed i den tid. Jeg tror ikke, en baby ændrer på det.”
“Åh, de unge i dag! I tror, I ved bedst!” Hun rullede med øjnene. “Har du tænkt på, at en kvinde efter fødslen kan blive irritable og nervøs? Hvem skal lave supper og urtete til hende, så mælken kommer?”
Lise stønnede lavmælt. Hun vidste, at når mor begyndte på supper og urter, var diskussionen tabt. Svigermoren fortsatte:
“Jeg har pakket mine ting og købt en returbillet om to måneder. Jeg hjælper jer lige tilbage på sporet, og så må vi se.”
“To måneder?!” råbte Lise og jeg i kor.
Karen lod, som om hun ikke hørte det, og marcherede hen til entreen, hvor to kæmpe kufferter stod.
“Nikolaj, hjælp mig lige med at flytte tingene ind på børneværelset. Og Emils barneseng skal flyttes ind til jer—jeg kan sove på sofaen. Jeg er ikke så kræsen.”
Jeg sendte Lise et desperat blik, men hun trak bare skuldrene op. At modstå Karens vilje var nærmest umuligt—især nu, hvor vi begge var udmattede af søvnunderskud og babyens behov.
“Okay,” knurrede jeg, “men kun en måned. Ikke længere.”
“Måned, to måneder… Hvad gør det?” Svigermor viftede afvisende. “Vi tager det, som det kommer.”
Lise tvang et smil frem og skyndte sig væk for at amme Emil, der begyndte at klynke. Jeg slæbte træt efter kufferterne.
Svigermorens ankomst ændrede alt. Hun tog kommandoen og organiserede alt—madplaner, ble-skift, gåture i barnevognen, endda hvornår jeg skulle arbejde over.
“Nikolaj, hvor er det dog pinligt!” lød det en morgen, da jeg var ved at tage afsted. “Hvorfor er din skjorte ikke stryget? Skal du gå på arbejde med rynker? Hvad vil dine kolleger tro?”
“Karen, jeg plejer at stryge om aftenen, men i går så du tv i hele lejligheden, Emil kunne ikke sove, så jeg måtte vugge ham halve natten,” forklarede jeg træt.
“Se! Jeg sagde jo, I ikke kunne klare det uden mig! Her, giv mig skjorten, jeg stryger den hurtigt. Og husk: Tv er helligt. Jeg har set mine serier i fyrre år—den tradition skal ikke brydes!”
Efter en uge følte jeg mig ved at blive skør. Jeg kunne ikke engang tale med Lise uden at Karen blandede sig. Hun rådede mig til alt, selv hvordan jeg skulle holde Emil. Selv mine måltider blev kommenteret.
“Lise, vi bliver nødt til at tale,” hviskede jeg, da svigermor var gået ud. “Det her kan ikke fortsætte. Din mor styrer vores liv.”
“Jeg ved det,” sukkede Lise. “Men hvad kan jeg gøre? Du kender hende—hun ændrer ikke mening. Hvis jeg beder hende om at rejse, vil hun blive fornærmet for evigt.”
“Skal vi bare leve sådan? Fire i en lille lejlighed? Det er ikke normalt, Lise. Det er vores familie, vores hjem, vores barn!”
“Ja, men hun hjælper også. Jeg får søvn når hun går tur med Emil… Måske bør vi bare vente? Hun sagde jo kun to måneder.”
“Tror du virkelig på det?” svarede jeg mistroisk. “Jeg tror, hun overvejer at sælge sin lejlighed og flytte ind permanent.”
Døren smækkede—Karen kom tilbage, og samtalen måtte stoppe.
Jeg ændrede taktik. Hvis ikke jeg kunne få hende til at rejse, måtte jeg gøre det så ubehageligt, at hun selv ville gå.
Først forsøgte jeg at arbejde sent, men Karen ventede altid med aftensmad.
“Nikolaj, det er ikke pænt! Familien venter, og du bliver hængende!”
Så prøvede jeg at larme med musik, lade ting ligge, og se sport i stedet for hendes serier. Men hun var sej—brugte ørepropper, hanMen da jeg en morgen hørte hende fortælle sin veninde over telefonen, at hun overvejede at sælge sin egen lejlighed for at bo hos os permanent, vidste jeg, at det var tid til at handle—så jeg købte billetter til en teaterforestilling og kørte hende i stedet direkte til stationen, hvor vi med bløde ord men fast hånd fik hende sat på toget hjem, og mens vi vinkede af det fjernende tog, kunne Lise og jeg endelig ånde ud og begynde vores eget familieliv på vores egne vilkår.
