Vennerne siger, at manden virkelig har været uheldig med sin kone men endnu mere uheldig med hendes forældre.
Pigen kommer fra en velhavende familie og har aldrig måtte undvære noget. Hun blev sendt på et anerkendt universitet og fået hjælp til alt. Da hun dimitterede, fik hun straks arbejde, men alt, hvad hun tjente, beholdt hun selv og satte ind på sin egen konto. Hendes far sætter stor pris på det og kalder det kapitalopbygning, men han lægger heller aldrig skjul på, at han kritiserer svigersønnen for ikke at komme med nok penge til husholdningen.
Du skal være et solidt fundament for, at min datter kan stå bag dig som en klippe. Kan du forsørge hende, hvis hun bliver syg? Har du råd til at tage hende sydpå på ferie?
Penge har faktisk aldrig været et problem for det unge ægtepar de er tilfredse med det fælles budget, de har men svigerfaren bringer det op hver eneste gang, de mødes. Det er kommet så vidt, at manden gruer for hvert besøg og altid prøver at opdage noget akut, han dog kan tage sig af den dag. Så da svigerfars fødselsdag nærmer sig, håber han også at kunne slippe udenom. Men konen hiver ham bogstaveligt talt med, sætter ham ved bordet og tvinger ham til at smile til alle de venner, hendes far har inviteret.
Hvad laver din svigersøn egentlig? spørger pludselig en af kvinderne.
Han er bare en almindelig kontormand, svarer fødselsdagsbarnet hånligt. Min datter er den eneste, der holder familien kørende
Manden kan ikke mere. Han er træt af at skulle finde sig i hån og latterliggørelse det er ikke kun ubehageligt, men gør ham også demotiveret.
For det første er jeg ikke bare en kontormand, jeg er leder for et planlægningsteam, og for det andet er min løn ikke bare småpenge. Ved I ikke, at vi deler alle udgifter? Jeg kan desværre ikke blive direktør med et fingerknips og købe min kone villaer og dyre biler. Men hvis du kun vil din datter det bedste, hvorfor har du så ikke hjulpet os med at købe et hus?
Svigerfaren griner storfornøjet. Det er tydeligt, at han virkelig nyder at se nogen blive vred.
Senere, da kagen er spist, stearinlysene brændt ud og teen drukket, går manden ud på altanen for at ryge. Svigerfar følger med.
Ikke dårligt, siger han eftertænksomt. Du gør virkelig fremskridt. Du er ikke dum, du kender din egen værdi, og nu kan du endelig sige fra. Man behøver ikke altid bare at finde sig ellers bliver man stående på stedet.
Manden forstår nu, at svigerfaren med vilje provokerer ham for at se, hvor hans grænser går. Det er faktisk ikke penge, der vægtes højest, men om han kan beskytte sig selv og dem, han elsker. Efter den dag står han pludselig langt stærkere i svigerforældrenes øjne og især hos sin svigerfar.
