Anne kom for sent på arbejde, men det generede ikke Mikkel det mindste han opførte sig altid, som om alt drejede sig om ham. Han troede altid, han havde styr på det hele og var ikke bange for at dele ud af sine gode råd. Ifølge ham gjorde Anne alting forkert og var naiv. På trods af hendes universitetsuddannelse, nedgjorde Mikkel hele tiden hendes præstationer. Anne holdt hans kommentarer ud i stilhed, men de lyserøde briller, hun engang havde på, begyndte at smuldre, og sandheden om deres liv sammen stod pludselig lysende klart.
Dag for dag voksede Annes irritation og frustration over sin mands måde at være på. Hun havde efterhånden lært at ignorere hans stikpiller og gøre, hvad han sagde, bare for at slippe for hans lange belæringer. Men den dag slap tålmodigheden op. Hun gjorde endelig det, hun skulle have gjort for længe siden hun sagde fra.
Da Mikkel kom hjem fra arbejde, gik han lige ind i køkkenet, hvor Anne og datteren Lærke sad og spiste aftensmad. Med mudrede sko tænkte han ikke et sekund over, at Anne lige havde vasket gulvet. Anne bad ham stille, men bestemt om at tage skoene af, men Mikkel ignorerede hende, som om det ikke rørte ham. Til sidst gentog Anne sin besked, denne gang endnu mere myndigt og klart. Det kom bag på Mikkel, og han blev vred.
Anne stod fast. Hun gjorde det tydeligt, at hun ikke accepterede flere manglende hensyn og satte spørgsmålstegn ved, hvem der egentlig bestemte. Det udviklede sig hurtigt til et skænderi, og alle de år, hvor Anne havde holdt sig tilbage, brød pludselig ud som et vulkanudbrud. Hun satte ord på alt det, hun havde gået med længe kritiserede Mikkels opførsel og mindede ham om hendes egne bedrifter. Hun sagde, at han fremover måtte sige til i god tid, hvis han manglede noget; hun ville ikke længere danse efter hans pibe i sidste øjeblik.
Hun lod sine følelser få frit løb og gjorde det helt klart, at hun hverken ville tage imod flere ordrer eller gætte sig til, hvad han ønskede at spise. I stedet markerede hun sin selvstændighed og satte grænser på en ny og stærk måde. For første gang i flere år følte Anne sig fri og lettet.
Med en skraldepose fuld af pasta og pølser, hun ellers havde tilberedt, gik Anne ud af døren. Hun var tændt af en ny selvtillid. Selvom Mikkel protesterede, ignorerede hun ham fuldstændigt. To timer senere kom hun hjem, drivvåd og kold. Til hendes overraskelse hjalp Mikkel hende i tørre sokker og gav hende en varm kop te. Han prøvede at række ud til hende, men Anne sagde klart og tydeligt, at hun ikke ville finde sig i mere enten måtte han ændre sig, eller også måtte han gå.
Det gik op for Mikkel, at han var nødt til at lave om på sig selv for ikke at miste sin familie for han holdt trods alt utroligt meget af sine piger. Anne lod ham vide, at forandringen skulle være oprigtig, og Mikkel gav sit løfte på, at han ville prøve.
Som en slags fredsoffer satte Mikkel sig for at lave en omgang carbonara til Anne hans måde at vise, at han mente forandringen alvorligt. Og det blev faktisk starten på noget nyt i deres forhold, hvor de begge begyndte at bygge mod et mere glædeligt og ærligt liv sammen.
