Kære dagbog,
I dag gik helt galt, da min svogerinde, Camilla, dukkede op i min lejlighed uden at have ringet først. Jeg stod i entréen med indkøbspose i hånden og kiggede på de leopardmønstrede støvler, der lå i gangen.
Hvem har fået de støvler her? Jeg har jo ingen gæster på programmet, tænkte jeg, mens jeg stod på tærsklen til min egen stue med de tunge poser fyldt med mælk og grøntsager.
Mikkel, min mand, kom ud af stuen, gnubbede sig i nakken som en dreng, der lige har smadreret morens yndlingsvase og nu panisk leder efter en undskyldning.
Katrine, rolig nu, sagde han, og jeg mærkede et koldt sus langs ryggen. Jeg forventede normalt en besked om en ridset kofanger eller et uventet besøg af svigermor. I stedet sagde han: Der er noget… Camilla er kommet.
På besøg? spurgte jeg, mens jeg begyndte at tømme posen med ris på bordet. Det er mærkeligt, at hun ikke har ringet. Hvorfor er der så mange støvler? Der er tre par.
Mikkel sukkede og stod ved køleskabet med hænderne på hofterne. Ikke helt på besøg, sagde han lavmælt. Hun har haft et rift med sin kæreste, Viktor. De har brudt helt ud. Han smed hende ud på gaden, så hun har ingen steder at gå. Moren bor i en lille etværelseslejlighed med far og kat, så der er ikke meget plads. Derfor bad hun om at bo hos os, i første omgang.
Jeg lagde langsomt risposen på bordet og så på ham. Hvor længe er første omgang, Mikkel? Og hvorfor får jeg høre om det først, når leopardstøvlerne allerede har invaderet min tæppe?
Katrine, rolig, sagde han. Hun ringede i eftermiddags, men du var på møde og tog ikke telefonen. Hun var i tårer på gaden med kufferter. Hvad skulle jeg gøre, sende hende til stationen? Hun bliver nok et par uger, finder et sted at bo eller gør fred med Viktor, så hun kan flytte videre. Hun er stille, hun vil ikke genere os.
Netop da gik døren til badeværelset langsomt op, og Camilla trådte ud iført min hvide badekåbe, som jeg kun bruger til særlige anledninger efter et afslappende bad. Hun havde en håndklædestør på hovedet og holdt en stor sandwich med leverpostej, mens hun slugte store bidder.
Åh, Katrine, jeg er her! mumlede hun med munden fyldt af sandwich. Hør, din hårbalsam er løbet tør, jeg har presset den sidste dråbe ud. Køb ny i morgen, for nu er mit hår så stresset, at det står op som en vild fugl.
Jeg så på min badekåbe, de små krummer på gulvet, Camillas brutale smil, og forstod, at roen i mit liv var ved at gå op i en højere enhed.
Tag badekåben af, sagde jeg med en iskold tone.
Åh, gør du nu? Mine ting er krøllet i kufferten, jeg er doven, sagde hun og smed sig ned på sofaen, greb fjernbetjeningen. Mikkel, lav en kop te med citron, jeg er så tør i halsen af nervøsitet.
Aftenen gik i en stram stilhed fra min side, mens Camilla holdt en uafbrudt monolog om, hvor en dårlig mand som Viktor havde svigtet hende, og hvordan hun nu ville starte på ny. Hendes nye liv begyndte med at spise alle mine frikadeller, som jeg havde planlagt for to dage frem, og med at holde mig i badekarret i halvanden time, så det blev til en slags sauna.
Da vi endelig gik i seng, gav jeg Mikkel et skarpt blik.
Mikkel, det er uacceptabelt. Hvorfor har hun min badekåbe på? Hvorfor tager hun ledelsen? En uge er maksimum. Hører du mig?
Katrine, tag det roligt. Hun er i sorg, hun har sin egen drama. Hun falder nok til ro, og så er alt i orden. Vis lidt nåde, hun er jo min søster.
Næste morgen gik jeg tidligt på arbejde som regnskabschef, og rapportperioden gik mig på hovedet. Hele dagen drømte jeg om at komme hjem, tage et bad og sidde i stilhed med en god bog. Men drømmene knuste, da jeg åbnede døren med min nøgle.
Musik buldrede i lejligheden. En popmelodi slog så højt, at vinduerne rystede. I entréen hang duften af neglelak og noget brændt.
Jeg gik ind i køkkenet. På komfuret stod en pande med sorte brændemærker, som engang var kartofler. Camilla var væk fra køkkenet, men fandt mig i stuen. På sofabordet lå en hel samling af min kosmetik, mens hun malede sine tånegle rød neglelak, med foden på sofaens sæde.
Camilla! slukkede jeg musikken. Hvad foregår her?
Åh, jeg skreg dig! svarede hun, mens en pensel dryppede lak på den lysebeige fløjl på sofaen. Hvad gemmer du på?
Jeg så den røde stribe på min elskede sofa, og et vredt skub gik gennem mig.
Har du taget min taske?
Jeg skulle bare se mig fin til en date i aften. Så jeg lod det ske, sagde hun ligegyldigt. Blev kartoflerne brændte? Jeg glemte det helt.
Du var ved at brænde køkkenet ned! Fjern dine fødder fra sofaen! Har du ikke dine egne lakke- og cremeprodukter?
De er i kufferten, sagde hun afvisende. Det tager tid at rode i den. Har du nogle pæne strømper? Mine er alle med huller. Jeg så en pakke Astra på kommoden, 40 dage, kan du låne?
Nej, svarede jeg skarpt. Jeg låner dig ikke. Læg min kosmetik tilbage, og vask panden.
Hvor smålig du er, klagede hun og rynkede næsen. Jeg vil bare have mine strømper. Jeg fortæller Mikkel, at du er en grådig tyve.
Senere kom Mikkel hjem, og Camilla mødte ham med et sørgmodigt ansigt.
Mikkel, jeg tror, jeg skal sove på stationen i nat. Din kone spiser mig op med skrig og neglelak. Jeg føler mig som en fremmed i eget hjem.
Mikkel, udmattet efter arbejdet, så på mig med bønfaldende blik.
Katrine, hvad sker der igen?
Hun ødelagde sofaen, Mikkel. Hun holdt næsten på at starte brand. Hun tager mine ting uden at spørge.
Det var en fejl! skreg Camilla. Hun råber som en tjenestepige!
Lad være med at slås, sagde jeg, mens jeg prøvede at mægle. Camilla, jeg køber dig nye strømmer, så du roer dig. Katrine, vi får renset sofaen. Lad os leve i fred.
Men roen blev hurtigt brudt igen. Dage gik, og lejligheden blev et kaos. Camilla lod tallerkener med tørret mad stå i vasken, nogle endda under sofaen. I badeværelset hang hendes undertøj på håndklædetørreren, selvom vi havde en tørretumbler.
Jeg forsøgte at sætte grænser.
Camilla, i vores hus er det normalt at vaske op med det samme.
Jeg gør det senere, sagde hun og lukkede vandhanen.
Sluk ikke for tv’et efter kl. 23, vi skal op tidligt.
Jeg kan ikke bruge hovedtelefoner, mine ører gør ondt. Jeg har søvnløshed på grund af depression.
Det værste var, at Mikkel, min blide og gode mand, begyndte at ændre sig under Camillas påvirkning, når jeg ikke var der.
Du er en underlagt, sagde hun og rørte ved min te-ske. Hun styrer dig, som hun vil. Hun tager løn, holder dig fra venner. Viktor er en idiot, men han kunne slå mig i bordet. Du…
Mikkel begyndte at samle sig.
Katrine, hvorfor lavede du ikke mad i aften? Camilla er hjemme hele dagen, hun er sulten, men i køleskabet er kun gårsdagens suppe.
Camilla er voksen, hun kunne selv lave mad, sagde jeg.
Hun er gæst! Og hun har stress!
Gæster bor ikke i månedsvis og fortæller, hvad man skal gøre.
Tre uger gik, og jeg følte mig som en udtørret citron. Jeg ville ikke gå hjem. Jeg blev længere på arbejdet, gik ture i parken, bare for at undgå at møde den elskede svogerinde.
Fredag gik jeg på fri, og jeg planlagde en grundig oprydning, mens Camilla skulle til en jobsamtale (jeg mistænkte, at den var i Nørrebro). Jeg kom hjem kl. 13. Døren stod på klem, mærkeligt. Jeg gik stille ind i entréen og så store, beskidte herresko, størrelse 45.
Fra soveværelset kom en dæmpet latter og musik.
Jeg gik på tå mod soveværelsesdøren og åbnede den.
På vores dobbeltseng lå Camilla i en blomstret natkjole (min, som Mikkel havde givet til vores bryllupsdag) sammen med en fremmed mand med tatovering på skulderen. Ved siden af dem lå en kasse med pizza og ølflasker, og på natbordet stod et foto af vores bryllup.
Åh nej! råbte manden, da han så mig. Husholderen er kommet.
Camilla så ikke ud til at blive flov. Hun spandt sig op.
Katrine? Hvorfor så tidligt? Vi ser bare en film. Mød, det er Stig.
En kulde gik gennem mig, som om en pære gik i kortslutning. Vreden, jeg havde gemt i tre uger, blev til en isnende ro.
Gå væk, sagde jeg stille.
Hvad? spurgte Stig.
Gå væk. I har to minutter til at pakke og forlade lejligheden, ellers ringer jeg til politiet.
Camilla begyndte at pakke sine ting i enorme affaldsposer. Jeg samlede hendes tøj, sko, leopardkjole, beskidte sokker og lagde dem i tre store sorte poser. Hun skreg: Du er syg! Jeg ringer til Mikkel!
Jeg trak poserne ud på trappen og gik mod døren.
Gå også, sagde jeg og pegede på hende. Du bliver nødt ud.
Jeg går ikke! sagde hun.
Så kalder jeg patruljen. Hvor bor du? Hos din mor i Birkerød?
Hun greb sin taske og løb ned ad gangen, mens hun skreg, at jeg ville fortryde mig, at Mikkel ville forlade mig, at hun ville have sin hævn.
Jeg slukkede døren med et sidste klik og låste den med en kæde. Jeg satte mig på gulvet, presset ryggen mod døren, mens hendes råb lød gennem hele bygningen. Jeg ringede til Mikkel.
Mikkel, sagde jeg med en rystende stemme, din søster sidder i trappen med sine ting.
Hvad? Katrine, hvad har du gjort? Hvorfor?
Hun havde en mand i vores seng. De lå i vores dyner, hun havde min undertøj på.
Der var en lang stilhed i den anden ende af røret, mens Mikkel prøvede at fordøje det hele.
I vores seng? spurgte han.
Ja. Hvis du stadig beskytter hende, kan du tage med til din mor. Jeg skifter lås i aften.
Jeg kommer nu, svarede han.
Et stykke tid gik der i stilhed, indtil Camilla, tydeligvis træt af at skrige, pakkede sine poser og gik ned til trappen, hvor hun ventede på sin bror. Mikkel kom bleg, gik først med Camilla i en taxa til sin mor, og først så op til lejligheden.
Jeg sad ved køkkenbordet og drak te. Mine hænder rystede stadig. Jeg havde lige smidt mit sengetøj i vaskemaskinen på høj temperatur og smidt natkjolen i skraldespanden.
Er hun væk? spurgte jeg Mikkel uden at kigge på ham.
Ja, hun er hos sin mor. Hun ringede allerede, skreg, at vi er dyr.
Vi? sagde jeg overrasket.
Ja, du. Jeg sagde hende, at hun ikke skulle blande sig.
Mikkel satte sig overfor mig, tog min hånd.
Katrine, jeg er så ked af det. Jeg troede, hun bare skulle bo et par uger, indtil hun fandt et sted at bo. Jeg vidste ikke, at hun ville gøre så meget… Jeg var bange for at såre min mor. Hun siger altid, familien er hellig, man skal hjælpe. Jeg troede, det ville gå over af sig selv.
At hun har torturert mig i tre uger, ødelagt sofaen, taget mine ting og så videre, er det så lidt? spurgte jeg.
Jeg så det, men jeg var bange. svarede han. Jeg ville ikke såre min mor.
Pludselig ringede Mikkels telefon. Skærmen viste Mor. Han så på mig, lagde den fra sig og afslåede opkaldet.
Lad os bare sidde i stilhed, foreslog han. Ingen tv, ingen snak om Viktor eller hendes problemer.
Jeg nikkede. Stilheden varede kun kort. Dagen efter kom min svigermor, Natalia, på besøg. Hun stod i ganget med en stor taske, tydeligt vred.
Åbn! Jeg ved, I er hjemme! råbte hun.
Jeg åbnede døren.
Goddag, Natalia, sagde jeg. Hvis du er her om Camilla, så er der ikke meget at tale om.
Natalia gik ind som en knude, der snor sig gennem entréen.
Hvordan kan du sige, at der ikke er noget at tale om? Du smed en pige ud på gaden! Hun er i chok! Hun græder hele natten!
Jeg har også chok over, at fremmede mænd har ligget i min seng, sagde jeg skarpt. Din datter har krydset alle grænser. Hun har været ubehagelig i tre uger. Jeg har haft nok.
Hun er ikke gæst, hun er hos min søn! sagde Natalia. Og du er også en fremmed her! Selvom lejligheden er fælles, har jeg lagt sjælen i den!
Jeg har også lagt penge i den, sagde jeg. Vi betaler huslånet sammen, og den første udbetaling kom fra salg af min bedstemors lejlighed. Så har jeg flere rettigheder end din datter.
Du er egoistisk! råbte hun. Vi kommer med kærlighed, men du giver kun støvler! Du sparer kun på tjæret! Hvorfor?
Jeg stod fast. Natalia gik ud i korridoren, men Mikkel kom frem.
Mor, stop, sagde han fast.
Hun bukkede sig, men sagde stadig: Du skal undskylde Camilla. Gå og hent hendes hårtørrer og krøllejern!
Mikkel lagde armen om mig. Jeg vælger min kone og vores ro. Camilla er for gammel til at bo som en gæst. Hun kan finde et værelse et andet sted.
Natalia gik ud, slog døren hårdt i. Jeg sank ind i Mikkels arme.
Tak, sagde jeg. Jeg troede, du ville tie stille igen.
Jeg tænkte på, hvad der ville ske, hvis hun kom tilbage, og jeg kunne ikke holde ud. Jeg vil også have ro.
Ugen gik, og Camilla indså, at hun ikke længere kunne leve af andresDa jeg låste døren for sidste gang, vidste jeg, at freden endelig havde fundet vej tilbage til vores lille hjem.
