Min svigerdatter blev sur på mig over lejligheden og har nu sat min søn op imod mig Min søn har fundet sig en manipulerende pige, som nu begynder at vende ham imod mig. Hun fortæller ham, at jeg er ligeglad med deres lykke, fordi jeg kun tænker på mig selv – hendes konklusion er, at jeg nægter at bytte lejlighed med dem. Min mand gik bort for nogle år siden, og min søn er mit eneste barn. Jeg har opdraget ham med kærlighed og omsorg, givet ham en god uddannelse. Før han blev gift, boede han hjemme hos os. Han startede med at arbejde allerede under studietiden, og da han fik sin eksamen, fik han straks et godt job. Min søn er min stolthed. Han er en fantastisk fyr og klarer sig godt arbejdsmæssigt. Min mand og jeg havde ikke råd til at købe ham en lejlighed, da vi altid har levet beskedent. Vi købte først selv en lejlighed, da vi var 40 år, og før det boede vi til leje – så der var ingen penge til en ekstra lejlighed til ham. Men han kan jo også selv tjene til en lejlighed, ligesom vi gjorde. Da Markus fortalte mig, at han havde mødt en pige, blev jeg meget glad på hans vegne. Jeg gjorde alt for at opbygge et godt forhold til min svigerdatter: Jeg har aldrig bebrejdet eller kritiseret hende. Det vigtigste for mig var, at min søn var lykkelig. I begyndelsen kunne jeg rigtig godt lide Signe – hun virkede høflig og beskeden. Men først efter brylluppet viste min svigerdatter sit sande ansigt. Efter brylluppet tog Markus og Signe på bryllupsrejse, og straks efter sagde hun op på sit arbejde. Hun sagde, at chefen altid var efter hende, og at hun ville finde noget bedre – men det blev aldrig til noget. Min svigerdatter har nu siddet hjemme på min søns regning i to år, uden planer om at få et job. Min søn og svigerdatter bor i hendes etværelses lejlighed, langt ude på Vestegnen. Da Signe ikke arbejder, har min søn ikke råd til at købe noget nyt – for Signe bruger alle penge på frisør og tøj. Det er svært at forstå, at man ikke kan finde et job på to år. Jeg tror ikke på hendes historier om jobinterviews – hun nyder vist bare at leve et behageligt liv for min søns penge. Jeg spurgte dem engang, om de overvejede at få et barn. – Hvordan skal vi få børn på så lidt plads? svarede Signe. – Hvis I begyndte at spare op til en udbetaling, foreslog jeg. – Vi har slet ingen penge at spare op, vi kæmper for at nå måneden ud, påstod Signe. Jeg sagde ikke, at hvis hun havde arbejdet, havde de for længst kunnet spare op. Hvis de virkelig forsøgte, ville jeg endda gerne hjælpe med penge, for jeg har allerede lagt noget til side. Men jeg vil ikke give dem noget, når jeg ved, at Signe bruger det hele på irrelevante ting. På det seneste er Signe begyndt at tale om børn igen og siger, at tiden går, og vi skal tænke på børnebørn – men man kan da ikke få barn under de forhold? Nu begynder Markus også at være enig med Signe. – Mor, hvorfor kan du ikke bare bytte lejlighed med os? Vi skriver ikke noget juridisk, vi bytter bare. Så slipper vi for at bekymre os om boliglån, og der er jo plads nok til dig i vores. Det Markus sagde, gjorde ondt. Det kan ikke være hans idé alene. Jeg sagde, at jeg ville være væk fra alt det, jeg kender, og at gamle træer ikke skal flyttes. – Du har kun få år tilbage på arbejdsmarkedet, og så kan vi give dig børnebørn, svarede Signe med et smil. Jeg sagde nej tak til deres “tilbud” – jeg vil ikke forlade mit eget hjem. Efterfølgende har min søn flere gange forsøgt at tage emnet op, og hans udtalelser har såret mig yderligere. Min søn har aldrig villet udnytte andre, men nu presser hans kone ham til det. – Kom nu, lad os tage hjem. Jeg sagde jo, at din mor er ligeglad med, om vi får børn eller ej! Hun løfter ikke en finger for os! sagde Signe sidst, de besøgte mig. Siden da har min søn ikke kontaktet mig, han tager ikke telefonen og ringer heller ikke tilbage. Jeg forstår ikke, hvorfor han nu opfører sig sådan – han er ikke dum, men nær hans kone bliver han underlig.

I nat drømte jeg, at min svigerdatter, Birgitte, var rasende på mig på grund af lejligheden. Alt blev mærkeligt hun begyndte at vende min søn, Emil, mod mig, som om jeg var årsagen til al deres ulykke.

Emil havde faldet for en underlig pige, der styrede ham, som det passede hende. Senest plejede hun at hviske, at jeg var ligeglad med deres lykke, fordi jeg kun tænkte på mig selv. Det hele begyndte med, at jeg takkede nej til at bytte lejligheder med dem.

Min mand døde for nogle år siden, og Emil er mit eneste barn. Jeg har opdraget ham med kærlighed og omsorg, givet ham en solid uddannelse. Før han blev gift, boede han hjemme hos mig. Han begyndte at arbejde allerede under studietiden, og så snart han fik sit eksamensbevis fra universitetet, fik han et glimrende job.

Emil har altid været min stolthed. En ordentlig fyr, der klarede sig godt på arbejdsmarkedet. Min mand og jeg har aldrig haft råd til at købe ham en lejlighed vi har altid levet beskedent. Jeg købte selv min egen toværelses lejlighed som 40-årig; før boede vi til leje, så det var aldrig en mulighed at købe en bolig til ham. Men han kan jo selv spare op til sin egen, lige som vi gjorde.

Da Emil fortalte mig, han havde mødt en pige, blev jeg så glad. Jeg har virkelig gjort meget for at få et godt forhold til Birgitte aldrig har jeg irettesat eller kritiseret hende. Hvem min svigerdatter ville blive, gik jeg ikke op i kun, at Emil var lykkelig. I begyndelsen syntes jeg faktisk, hun var venlig og beskeden. Men alt ændrede sig, så snart de blev gift.

Efter brylluppet tog de på bryllupsrejse til Grækenland, og da de kom hjem, sagde Birgitte sit job op. Hun forklarede, at cheferne altid gjorde livet surt for hende, og hun ville finde noget bedre. Men hun søgte ikke nyt arbejde, bare blev hjemme har egentlig været hjemmegående i to år, uden planer om at vende tilbage på arbejdsmarkedet.

De bor nu sammen i hendes lille etværelses lejlighed ude i Brønshøj. Birgitte bruger alt, hvad Emil tjener, på hårprodukter, frisørsaloner og tøj fra de dyreste butikker på Strøget. Jeg fatter ikke, hvordan man kan undgå at finde et job i to år. Jeg tror faktisk ikke på, at hun går til samtaler, som hun påstår. Mon hun ikke bare elsker at få det hele foræret?

En dag spurgte jeg dem, om de planlagde børn.
Hvordan kan vi få børn, når vi bor så småt? svarede Birgitte.
Måske kunne I spare op til udbetalingen på en andelsbolig, foreslog jeg.
Vi har ikke penge at spare op! Vi har svært ved at klare os som det er, sukkede Birgitte.

Jeg sagde intet om, at hvis hun havde et job, kunne de forlængst have sparet sammen. Hvis de forsøgte, ville jeg selvfølgelig gerne hjælpe dem, for jeg har sparet en pæn sum op. Men nu? Nu holder jeg pengene for mig selv jeg ved, at min svigerdatter ellers ville bruge det hele på ligegyldigheder.

Pludselig begyndte Birgitte at snakke meget om børn tiden gik jo, sagde hun, og hun ville have arvinger. Emil begyndte at give hende ret.
Mor, hvad med at vi bytter lejlighed? Så behøver vi ikke bekymre os om boliglån, og du kan jo sagtens klare dig på lidt mindre plads. Der skal ikke skrives papirer eller noget, vi gør det bare, sagde Emil drømmende.

Det slog mig som et lyn fra en skyfri himmel. Det forslag kunne ikke være hans idé. Jeg svarede, at jeg ville komme alt for langt væk fra mit arbejde gamle egetræer skal ikke flyttes, sagde jeg med et forsøg på at smile.

Du har jo kun få år tilbage på arbejdet, så giver vi dig børnebørn, svarede Birgitte smilende som om det var en god handel.

Men jeg takkede pænt nej til deres “tilbud”. Jeg vil ikke forlade mit hjem.

Siden den dag har Emil gentaget emnet flere gange, og det har gjort ondt dybt i sjælen. Han har aldrig før forsøgt at udnytte nogen for penges skyld nu lader det til, at hans kone styrede alt.

Kom så, Emil. Jeg sagde jo, din mor er ligeglad med, om vi får børn. Hun løfter ikke en finger for os! sagde Birgitte skarpt under deres sidste besøg.

Derefter hørte jeg intet fra min søn. Han tager ikke sin telefon; jeg får ingen opkald. Jeg forstår det ikke. Det føles, som om jeg stadig går rundt i lejligheden i København, mens alt drejer og snurrer, og Emil bliver fjernere og mærkeligere, forvandlet, hver gang Birgitte er nær.