Kære dagbog,
I dag har jeg overhørt en snert af en samtale, der hænger i luften som en tåge: Ligegyldighed kan tage mange former. Nogle gange må man lukke øjnene og lade som om, man ikke ser, at noget vedrører én. Andre gange er det simpelthen en forbrydelse at ignorere. En anden stemme svarede: Åh, Maja, det er bare filosofi. Jeg vendte mig mod vinduet og så biler og folk suse forbi de gamle bindingsværkshuse i Nørre Snede. Byen vågnede endelig, og gaderne blev levende.
Det var en smule frustrerende at skulle tage bussen i dag. Men Jørgen ringede fra arbejde om aftenen og advarede, at han måtte blive på skiftet hele natten så hvad skulle jeg så være sur over? Arbejde er arbejde. Jeg har fået flere tilbud om at blive hentet af kolleger, især af den unge, der ofte har stirret på mig med et for meget interesseret blik, men jeg afviser altid. Det føles uhøfligt for en gift kvinde at køre i en fremmed mands bil
Jeg ringede igen til Jørgen, men lyttede kun til den uendelige summen af kliklyde, før jeg sukkede, lagde på og puttede min smartphone i håndtasken. Han er vel optaget igen, tænkte jeg, han er altid optaget på de mest ubelejlige tidspunkter. Min mave protesterede; den tidlige graviditet gør sig mærkbar, og en lille smerte i lænden fik mig til at bøje mig over en lille forhindring.
På arbejdet prøvede jeg at skubbe ubehaget til side, selvom butikschefen i den landsdækkende kæde næsten aldrig får en pause. Hovedet snurrede, og kvalmen var til stede, men der var ingen tid til at dvæle ved det. I dag var presset ekstra stort en inspektion fra hovedkontoret var på vej. Jeg greb hurtigt den hvide kasse og råbte til den krøllede kassedame, Dasha: Dashi, hjælp Anna med at vaske køleskabet, ellers spiser vi alle op! Jeg løber for at færdiggøre rapporterne! og skyndte mig til kontoret.
Dasha, der havde lagt mærke til, at jeg var væk, lænede sig ind til sin kollega, der sorterede mælkekartoner, og hviskede: Har du hørt, at Veras mand er utro? Anna gned øjnene i vantro: Er det sandt? Dasha nikkede, Jeg så ham forlade huset på min klasseskammerat Lises dør i morges, og hun kyssede ham farvel. Sikke et drama. Anna spurgte, Hvorfor fortæller du mig det? Dasha lo, Det er kun en lille affære, hvem har ikke en? Men måske ender de med at skilles! Anna tænkte sig om: Uanset om de skilles, har Veras ret til sandheden. Det er bedre at vide, end at leve i løgn. Dasha fnisede: Det er ikke vores sag. Sådan får de gode folk altid skylden på sig.
Jeg vidste, at Anna og jeg havde et tæt venskab, næsten som søstre. Fra barndommen havde hun lært mig, at den bitre sandhed er bedre end en sød løgn, at ærlighed er vigtigere end illusionen om ro. Selv butikschefen, Dennis, lagde mærke til min trætte ansigt, da han så mig i personalerummet med en kop kaffe i den ene hånd og en rapport i den anden. Veronika, du behøver ikke bekymre dig så meget, sagde han med et smil. Jeg rystede på hovedet: Jeg er ikke bekymret. Jørgen svarer ikke på min telefon, så jeg er bare i tvivl. Dennis sagde ikke mere. Han var en af de første, der blev forfremmet fra salgskonsulent til butiksleder, og jeg havde altid haft en svaghed for ham.
Han må være optaget, mumlede han, og jeg gik ud i korridoren, hvor inspektørerne begyndte at ankomme.
Ugen efter bemærkede jeg, at Jørgen brugte længere tid på arbejdet, og Veronika blev tvunget til at tage bussen, selvom hans bil kunne have hentet hende. Jeg besluttede mig for at undersøge sagen. Jeg meldte mig syg og placerede mig ved den mistænkte elskers dør. Min mor havde altid sagt, at man kan få hjerteproblemer af at holde på de, man holder af. Da jeg så Jørgen omfavne en lysblond kvinde og kysse hende på læben, slog mit hjerte i bakken. Sådan lever hun med en svindler, en venlig og hjælpsom sjæl, der altid stiller op for andre.
Den aften gik jeg ind i personalerummet, mens Veronika var ude, og så Dennis samle sine ting for at tage hjem. Dennis, jeg har brug for din hjælp, sagde jeg med en alvorlig stemme. Det handler om Veronika. Jeg har set, at hendes mand er utro. Dennis så forvirret på mig. Er det ikke deres private affære? spurgte han. Det er både passende og upassende, svarede jeg. Hun er gravid; hvad sker der, hvis noget går galt? Jeg tilføjede: Vi må køre mig til min landsby, hvor min bedstemor, Zofia, kan læse i kortene, så sandheden kan komme frem. Dennis tøvede, men jeg pressede: Du kan jo godt lide Veronika, så lad hende få sandheden. Han sukkede og gik med.
Min bedstemor Zofia mødte os med åbne arme i den lille lade i den samme landsby. Hun var ingen heks, blot en ældre dame med sølvhår i en slidt cardigan, en lang nederdel og varme strømper. Hendes grå øjne knagede lige igennem mig. Jeg viste hende et billede af Veronika. Zofia smilede, tændte et lys og holdt det over telefonens skærm. Hans hjerte er ikke hendes, sagde hun. De vil skilles, men det kommer senere. Han er en løgner, men hun er godhjertet. Jeg spurgte, om hun kunne fremskynde processen. Hun rystede på hovedet: Jeg kan kun vise vejen, men hun må selv vælge.
Zofia gik ud på den kolde terrasse, hentede en pose uldtæppe og en stor krukke, tog en håndfuld tørrede urter og lagde dem i posen. Disse urter hjælper Veronika med at se sandheden. De er milde, så hun mærker dem ikke, men de er ufarlige. Jeg spurgte, om det var sikkert for en gravid kvinde. Ja, de indeholder kamille og hyldeblomst, intet farligt. Kan du love mig, at du vil tage hende til bryllup, hvis hun beslutter sig for at gå videre? sagde hun til Dennis, som nikkede ivrigt.
Det var svært at få Urten i Veronikas mad, for hun havde kvalme hele dagen. Da butikken var ved at lukke, længtes hun efter en skål instant nudler. Jeg laver den for dig, sæt dig, sagde jeg og løb efter pakken. Jeg fandt posen med Zofias urter i min lomme, trak den frem, hældte den i nudlerne og leverede en dampende skål til Veronika. Jeg så på Dennis, som sad tavs ved bordet. Jeg håbede, at hun ville opdage sandheden, men jeg tvivlede, om vi havde gjort det rigtige ved at blande sig i andres liv.
Morgenen efter sad Veronika i bussen ved vinduet og så ud over markerne. Bussen stoppede, og chaufføren kunngjorde, at de måtte køre en omvej på grund af en større trafikprop ved en jernbaneovergang. Pludselig så hun Jørgen kramme den lysblonde kvinde ved siden af en parkeret bil, kysse hende og love at komme hjem senere. Hun gik til vinduet, men hendes hoved snurrede, og smerten i maven skar som en kniv. Alt blev sort.
Da jeg vågnede i hospitalet, så jeg Annas bekymrede ansigt. Veronika Jeg er så ked af det. Det må være min skyld. Jeg mumlede: Hvad? Jeg så Jørgen med Lise K., er det sandt? Jørgen stod i døren, så skyldig ud, men sagde kun: Jeg jeg er ked af det. Jeg ville bare holde sammen. Jeg afbrød ham: Hvis du går væk, så vil jeg anmode om skilsmisse, når jeg kommer ud. Han gik uden at prøve at bede om tilgivelse. Jeg spurgte: Hvad med barnet? Anna sagde, at lægen havde sagt, at alt gik som det skulle, selvom der havde været fare for et abort.
Dennis kom ind med en bakke frugt, men lægen blæste ham væk, fordi der var for mange besøgende. Jeg bøjede mig i sengen og sagde: Jeg håber, du har det bedre med barnet. Dennis smilede og sagde: Glem det. Annas hoved dukkede op igen: Veronika, jeg må indrømme, at jeg stod for at få dig til at se sandheden. Jeg kunne ikke bare se på, mens han sårede dig. Jeg lo en smule, så på Dennis, der stirrede på mig. Jeg ville ikke have holdt det for mig selv, jeg hader løgne. Jeg sagde: Jeg drømte om en gammel dame, der sagde, at den, der giver gæster når du vågner, er din skæbne.
Jeg tog Annas hånd, knækkede den let og følte, at jeg endelig havde gjort det rigtige. Skurken er fjernet fra mit liv, så snart jeg får lov til at starte på ny. Det vigtigste er, at jeg har trofaste venner og kærlige mennesker omkring mig. De små problemer vil nok gå i opløsning.
