Flyet styrtede ned højt oppe i bjergene. Ikke lige Himalaya, men højt nok til, at man kunne fryse ihjel. Men der var ingen tilbage til at fryse. Alle var døde. Alle, undtagen en stor rød hund og en lille grå kat. Hunden var i lastrummet i et bur, og det reddede nok dens liv. Katten lå bare på skødet af sin ejer.
Efter styrtet blev den slynget ud af det sammenbrudte fly. Efter at have fløjet omkring 50 meter landede katten i en blød snedrive. Ti minutter senere kom den til sig selv og begyndte i vildrede at gå hen imod de ryge vragrester, for der lå dens menneske. Ved en bunke af spredte sæder sad den store røde hund.
“Du skal ikke gå derhen,” sagde hunden til katten. “Der er ingen i live derovre.”
Katten kiggede uforstående på den og gik videre. Den var stadig i chok. Så gik hunden over og greb katten i nakken med tænderne, løftede den op og holdt den, indtil katten stoppede med at slå ud med poterne og hvæse. Så lagde den den ved siden af sig og sagde:
“De er alle døde. Alle bortset fra os.” Hunden kiggede rundt og gøs. “Snart dør vi også af kulde og sult, hvis vi bliver her. Vi må gå.”
“Hvor skal vi hen?” spurgte katten. “Jeg har ingen steder at tage hen, for mit menneske er her. Jeg tror, jeg bliver her. Vi har været sammen hele mit liv. Hvem har brug for mig nu? Nej, jeg går ikke.”
Hunden lyttede opmærksomt og greb så igen katten i nakken og begyndte at gå nedad. Derhen, hvor sneen og kulden ophørte, og hvor mennesker var. Hunden vidste ikke, hvorfor den gik derhen, eller hvordan den kende vejen. Men det var ikke vigtigt nu. Det vigtige var at komme væk og fortsætte.
Da deres poter næsten ikke kunne klare mere af den stikkende sne og is, gravede hunden en stor hule, hvor den lagde sig for at hvile. Den placerede katten under sin mave for at holde den varm.
Næste morgen fortsatte de. Hunden bar stadig sin grå følgesvend. Katten klynkede og græd stille, for den vidste kun, hvordan man lå på skødet af sin elskede ejer.
Da de trådte ud på en stor solbeskinnet lysning uden sne, blev katten overvældet af varme, dufte og pludselig sult. Overalt var der mennesker iført orange jakker og hjelme. De råbte og hastede rundt.
“Det er redningsfolk,” sagde hunden til katten. “Bliv her, så ser vi, og så beslutter vi, hvad vi gør. Måske er der nogen, der giver os mad.”
En stor, muskuløs mand med en radio ved bæltet råbte i en walkie-talkie. Han krævede mere præcise koordinater.
“Vi kan ikke søge over det hele. Send flere helikoptere. Lad dem lede efter røg.”
Hunden så opmærksomt på en høj, tynd og solbrændt mand. Ingen gav dem opmærksomhed.
“Hej, hej!” snublede manden med radioen pludselig og stoppede lige ved siden af det lurvede par. Han satte sig på hug og kiggede nøje på hunden.
“Hvor kommer I fra?” spurgte han, som om han håbede, at hunden ville svare. Og den svarede. Hunden gøede lavt: “Vuf!” og pegede opad med hovedet.
“Alle roligt!” råbte den høje mand pludseligt. “I er fra flyet, ikke sandt? Hvordan er I nået hertil? Kan du vise vejen tilbage?”
Derefter tog han katten i armene og gik til en stor telt, mens hunden fulgte efter. Alle redningsfolk samledes omkring dem, og de, der ikke kunne være i teltet, stod udenfor og diskuterede situationen.
En time senere kom den solbrændte mand, som viste sig at være lederen af redningsholdet, ud af teltet med hunden i snor. Katten kiggede efter dem fra en åbning, pludselig skrigende af frygt. Den ønskede ikke nu også at miste den store røde hund.
Manden og hunden stoppede og kiggede tilbage.
“Hvorfor skriger du? Hvorfor?” sagde den muskuløse mand. “Jeg lover dig, vi kommer tilbage. Vi vil helt sikkert komme tilbage.” Hunden kiggede tilbage og gøede blidt til katten.
Katten gik ind i teltet og lagde sig på den muskuløse mands feltseng. Den ville vente.
Hunden førte redningsfolkene tilbage ad den frygtelige vej til det styrtede fly og gik ned igen, da de sidste lig blev fjernet.
I teltet ventede katten, og den sprang straks hen til hunden og gned sig op ad den.
“Åh, disse katte med deres kærlighed,” sagde hunden lidt forlegent, mens den kiggede på manden.
“Alt er i orden,” sagde den høje muskuløse mand. “Det er godt. En god kat. Den vil vente på os, når vi er ude at gå.”
Hunden smilede det største hundesmil. Nu skulle alt nok gå.
“Ser du! Ser du,” sagde den til katten, da de fløj nedad i helikopteren. “Og du ville ikke gå, men jeg sagde til dig, vi skulle!”
Katten trykkede sin grå hoved ind mod hunden og purrede stille.
