Efter fem års ægteskab forblev min brors kone stadig en fremmed for os, indtil et nyligt besøg virkelig åbnede vores øjne. Min bror, Niels, flyttede til Aarhus efter studierne i København, med et håb om at vende hjem året efter, men skæbnen ville det anderledes. Der mødte han en pige, og de bestemte sig for at gifte sig, og han blev der permanent. På grund af nogle omstændigheder kunne vi ikke være med til brylluppet, og kun vores mor nåede kort at hilse på hans nye hustru.
Årene gik, og vi havde aldrig mulighed for at besøge dem, men i år fortalte Niels, at de ville tage på en rundrejse, som indbefattede et to-dages ophold hos os. Jeg var glad og fuld af forventning, klar til at tage imod dem i vores lille lejlighed i Odense, eller alternativt i min mosters hyggelige sommerhus, hvor vi kunne have plads nok til alle. Glæden forsvandt dog hurtigt, fra første øjeblik jeg mødte min svigerinde, Trine, i lufthavnen. Hun begyndte straks at klage over flyveturen, og intet syntes at behage hende.
Da vi nåede frem til sommerhuset ved Fyns kyst, fortsatte hendes utilfredshed, nu over både bruseren og det lille toilet, som hun virkede urimeligt forarget over. Hendes konstante beklagelser førte til, at Niels tog hende med ind til centrum, mens min mand og jeg sad tilbage undrende over hendes opførsel. Da de kom tilbage, var hun også kræsen med maden, og afviste det meste af, hvad jeg havde tilberedt med omhu. Det virkede som om, hun kun var interesseret i grøntsager, men selv dem stirrede hun mistroisk på.
Som om det ikke var nok, begyndte hun næste dag, da vi gik en tur gennem Odenses gamle gader, at opføre sig som et forkælet barn rastløs og utilfreds. Jeg begyndte at tælle timerne, til jeg kunne sige farvel hos lufthavnen. Jeg kunne simpelt hen ikke forstå, hvordan min bror havde holdt ud i fem år, for på bare to dage fik vi for alvor indblik i, hvem hun var.
