Du må altså sige undskyld

Har I så fået jeres lejlighed som ejerbolig? udbrød jeg begejstret, da jeg ringede til min datter. Hvor er det dog fantastisk, min pige! Helt vidunderligt!

Linnea, min datter, grinede inde i mobilen, og jeg kunne høre svigersønnen sige et eller andet i baggrunden.

Mor, hvorfor råber du sådan? Naboerne kan høre det…
De må gerne høre det! sagde jeg med et grin. Hvornår må jeg komme og se boligen? I dag? I morgen? Jeg bager æblekagen, du ved, den som Kasper elsker.

Linnea tøvede en anelse.

Kom lørdag, så har vi fået møbler på plads, sagde hun.

Lørdag stod jeg midt i den lyse stue, drejede rundt om mig selv, nød det høje til loftet, de store vinduer, de nymalede vægge og duften af træ og maling, som kun en nybygget lejlighed har.

Se, hvor stort køkkenet er, mor! Linnea trak mig gennem gangen. Og vi har altan med glas, så barnevognen kan stå derude.

Sikke et dejligt sted, sagde jeg og lod hånden glide hen langs væggen. Kasper, du har gjort det godt!

Han trak bare på skuldrene.

Vi gør, hvad vi kan, Kirsten.

Til frokosten tog jeg endnu et stykke kage og sagde til sidst det jeg havde haft på hjerte hele dagen:

Jeg har altså været så bekymret for jer. Linnea var syv måneder henne, mens I boede til leje, og udlejeren kunne jo bede jer flytte når som helst. Sådan burde det ikke være!

Linnea så på Kasper. Jeg så straks, hvordan hun trak læberne sammen.

Mor, vi klarede os.
Det gjorde I, sagde jeg og lagde gaflen. Men jeg har ikke sovet mange nætter, altid tænkt på hvordan det gik med jer. Et barn har brug for tryghed, sit eget hjem.

Kasper hostede og satte tallerkenen væk.

Afdragene er ikke små, men vi har lagt budget, sagde han.

Store afdrag? spurgte jeg skarpt.

Helt normale, svarede Linnea hurtigt. I København er det normalt.

Jeg så på min datter og hendes spændte skuldre, og hvordan Kasper dybt koncentreret betragtede dugen. De var bange, det var tydeligt. Men det indrømmede de aldrig.

Hør nu her, sagde jeg fast. Jeg kommer til at hjælpe til, det er ikke til diskussion. Og Kaspers forældre vil vel også støtte, ikke?

De har lovet, sagde Kasper og nikkede. Mor vil sende lidt hver måned.

Se, så klarer I det. Sammen skal vi nok klare det, jeg lænede mig tilbage.

Linnea smilede svagt, men jeg så angsten blev hængende i blikket.

Noah blev født i marts, stor, sund og rød i kinderne. Jeg var på besøg hver uge, lavede suppe, vaskede stofbleer og trillede mit barnebarn i haveforeningen mellem de nyopførte bygninger.

Hverdagen fandt sit leje. Kasper fik forfremmelse, Linnea begyndte at tale om barn nummer to.

To år senere kom Liva til verden, og nu var lejligheden igen fyldt med børnelatter, legetøjstrolde alle vegne og søvnløse nætter. Jeg så på Linneas lykkelige øjne og tænkte, at alt var gået som det skulle.

Men så blev Kasper opsagt.

Jeg hørte det ikke med det samme. Linnea sagde, der var styr på alting, men jeg vidste der var noget galt. Sandheden kom frem, da jeg en dag kom uanmeldt og fandt Linnea grædende over bunker af papirer.

Vi kan ikke følge med afdragene, mor, sagde hun stille. Tre måneders restance. Banken ringer dagligt.

Jeg samlede hvad jeg kunne, spurgte familie og venner, men det rakte ikke. Kaspers forældre havde selv ikke meget, især efter svigerfar var blevet syg.

Et halvt år senere mistede de lejligheden…

Jeg sad hjemme hos min veninde Anne og kunne ikke få mig selv til at drikke teen.

De bor nu i en etværelses, sagde jeg og gned hænderne om koppen. To børn, Anne. Noah er fire, Liva to. De har ingen albuerum, ingen steder at lege, de sover nærmest ovenpå hinanden! Fire mennesker på ét værelse!

Anne rystede på hovedet.

Gud nej, Kirsten, hvor er det barskt.

Jeg sagde jo, de ville klare det, tørrede jeg mine øjne. Jeg lovede at hjælpe. Men hvad kan jeg? Min folkepension er ikke noget særligt, og jeg tager småjobs nu og da. Det var mig, der overbeviste dem om, at alt nok skulle gå!

Du kunne jo ikke forudse alt, sagde Anne.

Gør det nogen forskel? Jeg satte koppen væk. Bliver det nemmere for dem? For Linnea?

Jeg skjulte ansigtet i hænderne. Jeg troede alt var i orden, men det hele var kun blevet sværere. Før klarede de sig på egen hånd til leje, nu står de her med to små børn…

Tiden gik…

Linnea og Kasper fik endelig betalt bankgælden ud. Det var det første gode, der var sket længe.

Hvad gør I så nu? spurgte jeg.

Nu sparer vi op til noget eget igen, indrømmede Linnea. Men det bliver nok noget mindre.

Ja, det vigtigste er, at det er jeres eget, sagde jeg og nikkede til mig selv.

To år gik, Noah blev seks, og jeg kom til fødselsdag med en kæmpe gave under armen. Jeg havde været timevis i BR efter det rigtige sæt Lego, det med biler og garage, som Noah havde ønsket hele vinteren.

Farmor! råbte han og sprang ind i favnen på mig. Er den til mig?

Den er, sagde jeg og kyssede ham i håret. Og se, her er mere.

Jeg fandt en kuvert frem og gav Noah. Han åbnede den, øjnene blev store.

Hvor meget er der?

Syv hundrede kroner, sagde jeg på hug. Du havde jo talt om en ny mobil? Nu kan du begynde at spare op, og farmor hjælper.

Noah krammede kuverten og løb for at vise den til Liva. Linnea stod i køkkenet og iagttog det hele med et mærkeligt udtryk, men jeg tænkte ikke videre over det.

To uger efter ringede jeg til Noah. Tredje gang blev der svaret.

Hej farmor!
Hej min skat! Hvordan går det?
Fint! sagde han hurtigt. Jeg har fået nyt sommertøj, shorts og T-shirts, og sko der lyser!

Noget begyndte at nage mig.

Hvor har mor og far fået penge til det fra?
Mor tog de penge, du gav, sagde Noah glad. Hun sagde, jeg får mobil en anden gang, men tøj er vigtigere lige nu.

Jeg blev helt stille med telefonen. Noget varmt og tungt begyndte at brede sig i brystet.

Kan jeg tale med mor?
Hun er optaget.
Okay… sagde jeg og pressede mig til at smile. Vi tales ved, skat.

Jeg lagde røret, stirrede ud i luften i ti minutter. Nu måtte jeg vist tage snakken med Linnea.

Næste morgen stod jeg tidligt hos Linnea.

Hvordan kunne du? udbrød jeg. De penge var til Noah! Til ham, ikke dig!

Linnea lukkede øjnene.

Mor, rolig nu.
Hvad? Noah havde glædet sig til den mobil! Jeg gav ham pengene for at lære ham at spare op!

Linnea blev stiv i ansigtet.

Mor, jeg gjorde det, der var nødvendigt.

Nødvendigt? At bruge hans penge på shorts?

Han trængte til sommertøj, svarede Linnea roligt. Der var ikke råd til andet.

Kunne du ikke spørge mig først? kom jeg tæt på. Eller i det mindste lige høre, hvad jeg mente?

Nej, mor, rystede hun på hovedet. Det er mit hjem, og jeg fordeler pengene, som jeg mener er bedst. Det må du simpelthen acceptere.

Men det er jo tydeligt, at I ikke kan finde ud af det! Før blev I sat ud på grund af boliglån nu tager I endda barnets penge!

Linnea blev kridhvid, men svarede ikke.

Det er en skam! råbte jeg. Skam jer!

Mor, gå nu, sagde Linnea lavt.

Jeg gik uden at sige farvel, helt opfyldt af vrede. Linnea havde handlet forkert og ovenikøbet smidt mig ud! Hun skulle nok komme og be om forladelse…

Men ugerne gik uden opkald fra Linnea. Hun svarede hverken på smser eller telefon.

Jeg sad igen i Annes køkken og knugede en serviet.

Hun har slået hånden af mig, Anne. Min egen datter! Nu må jeg ikke engang besøge børnebørnene.

Anne skænkede te op.

Hvad sagde du egentlig?

Sandheden, svarede jeg straks. At de ikke kan finde ud af økonomi!

Anne så ud ad vinduet et øjeblik.

Gik pengene til Noah?

Ja.

Så var det jo hans penge. Så bestemte du ikke længere over dem.

Men jeg gav ham dem til mobilen!

De brugte dem på tøj, sagde Anne. Han havde brug for tøj hellere det end en mobil.

Jeg ville indvende noget, men Anne løftede hånden.

Og du skulle ikke have nævnt boliglånet. De knoklede virkelig hårdt og gjorde så meget. Du ved, det var ondt sagt.

Jeg mente det jo godt, sagde jeg og sank sammen. Jeg bekymrer mig bare om dem.

Det gør du, nikkede Anne. Men du kom til at såre dem. Måske skal du være den første, der rækker hånden ud? Sige undskyld?

Jeg satte munden hårdt sammen og så væk. Nej, det mente jeg bestemt ikke… men Annes ord rumsterede i mig resten af dagen.

Jeg forstod: Nogle gange er kærlighed at give slip og give plads. Måske er det vigtigere at sige undskyld end at få ret.

Rating
Mirabile dictu
Du må altså sige undskyld