Emma vender hjem i København, træt og med tunge indkøbsposer i armene. I stedet for at blive mødt af sin mand, Niels, hører hun råb og høje stemmer fra stuen. Da hun træder ind, ser hun Niels og hans bror, Mads, fuldstændig opslugt af en fodboldkamp i fjernsynet, mens de skåler i kolde øl. Emma sukker, irriteret, og minder Niels om deres planer for aftenen, men han forklarer, at Mads kone har smidt ham ud, så nu bor han hos dem midlertidigt bare for en uge.
Næste morgen vågner Emma til lyden af høj musik og fjernsyn. Mads, der for nylig er blevet fyret fra sit arbejde på grund af nedskæringer, prøver at holde humøret oppe. Niels forsøger at hjælpe ham med et job i sit eget firma. Samtidig ender Emma, når hun har fri fra sit job som pædagog, med at klare al oprydning, madlavning og vasketøj alene. Med Mads tilstedeværelse er der bare mere at tage sig af og nu hjælper Niels ikke længere til, fordi han mener, at det jo ikke er mandfolkearbejde.
Efterhånden bliver Emma helt udmattet af at ordne alt alene. En dag kommer hun hjem og ser, at lejligheden endnu en gang ligner en slagmark. Hun kan ikke mere og siger det ligeud til både Niels og Mads: hun føler sig som hushjælp i deres hjem. Og ovenikøbet var Mads kun tænkt til at blive i en uge, men nu er der gået en hel måned.
Det ender i et skænderi. Niels og Mads snører jakkerne og går ud i natten uden at vende hjem den nat. Emma går flere dage uden at ane, hvor Niels er taget hen. Til sidst vender han hjem og erkender, at han har dummet sig. Han fortæller, at Mads har trukket ham med ud i nogle tvivlsomme ting på arbejdet, og nu er de begge blevet fyret. Bagefter har de to brødre haft et ordentligt skænderi, og nu fortryder Niels, at han ikke lyttede til Emmas advarsler om hans bror.
Niels bliver i stuen de følgende dage og prøver at gøre det godt igen. På trods af alt det, hun har været igennem, vælger Emma at tilgive ham hun indser, at kærligheden mellem dem faktisk betyder mere end gamle nag. Oplevelsen bliver et wakeup-call for begge, og de beslutter at arbejde på deres forhold og genfinde balancen i deres fælles liv.
