Mit barn kastede sig i armene på mig og græd: Mor, jeg vil aldrig mere hjem til farmor. Jeg vil aldrig mere hjem til farmor. Mor, vær sød.
Og det havde ellers kun været tre dage, hvor børnene boede hos min mands far og mor. De bor ude på landet, i et gammelt bindingsværkshus. Min yngste er fire år, og min ældste er seks. Farfar var så overbevist om, at børnene skulle blive hos dem nogle dage. Først senere fandt jeg ud af, hvorfor han pressede på.
Vigga jeg har aldrig rigtigt kunnet enes med min svigerfamilie. Svigermor har flere gange givet udtryk for, jeg ikke var god nok til hendes søn. Jeg har altid forsøgt at holde ud, men atmosfæren i deres hjem var aldrig rar. Skænderier opstod ud af det blå, tonen var hård og unødvendig. Selv min egen mand havde ikke lyst til at besøge sine forældre; han kom altid hjem i dårligt humør.
Med tiden tog vi kun med på besøg til højtiderne. Vi kunne ikke sige nej til invitationen til svigerfars fødselsdag især fordi børnebørnene ikke havde set deres farforældre længe.
Selve festen forløb overraskende roligt. Selv svigermor sagde ikke noget sårende til mig, og det var lidt af et mirakel. Farfar fik lokket drengene til at blive, han lokkede endda med en tur ud over markerne på sin gamle snescooter.
Børnene var ellevilde. De begyndte straks at plage mig om at få lov til at blive hos bedsteforældrene. Til sidst gav jeg mig, selv om de aldrig selv havde ofret så meget som en 10-krone på små forkælelsesgaver til børnene. Og, jeg må indrømme, jeg havde længe villet male væggene hjemme, men det var næsten umuligt med ungerne omkring. Hvis bare jeg havde vidst, hvad der ventede…
Da børnene kom hjem, brød de straks ud i hjerteskærende gråd. Den yngste startede, og snart fulgte den ældste trop. Først ville de ikke sige noget til mig eller deres far, men det tog ikke så længe, før vi fik sandheden ud af dem.
Farfar havde taget drengene med ud i sneen på snescootertur, som lovet. Men farmor begyndte at råbe ad mig foran børnene, selv om jeg ikke var der. Da min ældste forsøgte at forsvare mig, greb farmor fat i ham som et vildt dyr og trak ham ud i hundehuset. Han havde kun indendørs tøj på og det var snedækkede kolde vintertimer. Hun smed også lillebroren udenfor og smækkede døren bag dem.
Farfar var i laden på det tidspunkt. Da han hørte børnenes gråd, løb han ud. Han fortalte senere, at han blev chokeret over synet. For første gang i deres liv, blev han vred nok til at råbe og true sin kone. Han bad drengene om ikke at sige noget til mor og far. Farfar elsker sine børnebørn, og frygter nu aldrig at må se dem igen.
