Sønnen er ikke klar til at blive far… “Luder! Utaknemmelige svin!” — hvæsede moren ad datteren, Natalia, så snart hun fik øje på hende. Datterens afrundede mave gjorde kun morens vrede stærkere. “Ud af mit hus – og du skal aldrig komme tilbage! Jeg vil ikke se dig mere!” Moren smed hende ud for alvor. Hun havde før smidt Natalia ud for forskellige forseelser, men nu – fordi hun var blevet gravid – sagde hun, at hun kun kunne komme tilbage, når alt var overstået. Gennemblødt af tårer med en lille kuffert slæbte Natalia sig hen til sin kæreste – en fortvivlet ung mand. Det viste sig, at Nazar aldrig havde fortalt sine forældre, at Natalia var gravid med hans barn. Nazars mor spurgte straks om det ikke var for sent at “gøre noget ved det” – men maven var ikke til at overse, så det var naturligvis for sent. Natalia var i chok og gik nu med til det, hun for blot en måned siden havde protesteret voldsomt imod. “Min søn er ikke klar til at blive far,” sagde Nazars mor bestemt. “Han er for ung, du vil ødelægge hans liv. Vi hjælper alt det, vi kan. Men jeg har allerede fået en bekendt til at skaffe dig plads på et krisecenter for uønskede gravide piger.” På centret fik Natalia et lille værelse, hvor hun kunne falde til ro. En psykolog hjalp hende med forberedelserne til fødslen. Da hun endelig lå, med sit lille vidunder i armene, blev hun bange, begyndte at gå i panik, men snart begyndte hun forsigtigt at lære datteren at kende. Julen nærmede sig, men i stedet for gode nyheder kom beskeden: “Du må finde et andet sted at bo – dit værelse skal gives til en anden.” Med lille Eva på armen, kun én måned gammel, sad Natalia i sin stue og vidste ikke, hvordan hun og barnet skulle klare sig. Natalias mor havde ikke tilgivet hende og nægtede at mødes, hun havde slettet dem begge fra sit liv. “Sikke en trist juleaften, lille ven,” hviskede Natalia til datteren. Hun havde elsket julen, elskede julestemningen og julehyggen – hun havde altid tjent godt ved at synge julesange fra dør til dør sammen med børnene fra gården. Pludselig fik hun lyst til at genskabe det – at gå fra dør til dør, synge julesange, mærke glæden. “Hvorfor ikke? Barnet er roligt – jeg pakker hende ind og tager hende med.” Dagen efter juleaften gik Natalia ud og valgte et roligt villakvarter. Som hun havde forventet, åbnede folk tøvende for en nybagt mor med baby. Normalt ventede de drenge og unge mænd. Men nogle steder lykkedes det, og hun blev takket med både penge og godter – især da folk så hendes lille datter. Alle vidste, at Natalia ikke gik rundt med sit nyfødte barn for sjov. Der var anstrengende at gå dør til dør. “Den villa derovre mangler jeg endnu – mon de er gavmilde?” tænkte hun og nød at mærke de første penge i lommen som ro og sikkerhed. “Glædelig jul – må jeg synge en sang for jer?” sagde hun, da husejeren lukkede hende ind. Det, der skete bagefter, forvirrede Natalia. Manden gloede på hende og på barnet, blev bleg og satte sig tungt ned i sofaen. “Nadja?” hviskede han. “Hvad? Nej, jeg hedder Natalia – du må tage fejl …” “Natalia? Du ligner min afdøde kone … og barnet … er det en pige?” “Ja.” “Jeg havde også en datter … Men de døde i en bilulykke. Forleden drømte jeg, at min kone og datter kom tilbage … og nu står du her. Kan det virkelig ske?” “Jeg … jeg ved ikke, hvad jeg skal sige …” “Kom indenfor! Fortæl mig din historie, vær så venlig …” Først blev Natalia utryg ved mandens følelsesudbrud, men hun havde ingen steder at gå. Hun fulgte med ind i stuen og bemærkede straks et fotografi på væggen af en kvinde med et barn – og det lignede hende virkelig … Så begyndte Natalia at fortælle alt, holder intet tilbage. Pludselig var der én, som lyttede. Manden sagde ikke noget, lyttede bare og så indimellem på den sovende lille pige, der glimtede med et smil i søvne, som om hun allerede følte, at hun var kommet hjem – et hjem, som snart skulle blive hendes eget …

Sønnen er ikke klar til at blive far

“Din letlevende! Utaknemmelige svin!” råbte moderen af sin datter, Mette, mens hun vredt gik frem og tilbage i stuen på deres lejlighed i en forstad til Aarhus. Mettes voksende mave stoppede på ingen måde moderens raseri. Snarere tværtimod det pustede kun endnu mere til flammerne. “Ud af mit hus! Kom aldrig tilbage! Jeg vil aldrig se dig igen!”

Denne gang mente hendes mor det alvorligt. Hun havde sagt det før smidt Mette på gaden, når hun havde forbrudt sig mod hjemmets strenge regler. Men nu, som følge af graviditeten, bad hun hende om at forsvinde for altid medmindre alt engang blev ordnet.

Grædende og med en lille sportstaske i hånden stavrede Mette mod sin kæreste, den forvirrede unge mand, Emil. Det viste sig, at Emil ikke engang havde fortalt sine forældre, at Mette var gravid med hans barn. Da Emils mor endelig hørte det, spurgte hun straks, om det var for sent at gøre noget ved det. Og ja maven var tydeligt rund nu. Mette var i chok. Alt, hun ønskede, var hjælp, uanset hvordan. For kun én måned siden havde hun ellers nægtet at lytte til sin egen mors barske råd men nu var hun tynget af desperation og frygt for fremtiden.

“Min søn er ikke klar til at være far,” sagde Emils mor bestemt. “Han er alt for ung. Du vil bare ødelægge hans liv. Selvfølgelig skal vi nok hjælpe dig så godt vi kan. Jeg har allerede spurgt en bekendt om at skaffe dig plads på et rehabiliteringscenter for piger som dig uønskede gravide fjolser.”

På centret fik Mette et lille værelse. Endelig kunne hun puste ud, falde til ro og blive klar til fødslen både fysisk og psykisk. Hun var under psykisk vejledning og fik den ro, hun så desperat havde haft brug for. Da det afgørende øjeblik kom, og hun mærkede den lille, varme bylt i armene for første gang, blev Mette grebet af panik. Men da hun kom til sig selv, betragtede hun forundret det lille mirakel hendes egen datter, Laura.

Julen nærmede sig, men i stedet for hyggelig forventning blev Mette advaret: Hun måtte finde et andet sted at bo, for nye vordende mødre stod i kø til hendes værelse. Med lille Laura i favnen, netop fyldt én måned, sad Mette alene tilbage på sit værelse, fortabt i tanker om, hvordan de skulle klare sig. Hvor skulle de overnatte? Hvem kunne hjælpe? Hendes egen mor nægtede fortsat at åbne døren for hende og havde slettet både datter og barnebarn fra sit hjerte.

“Se, lille skat, hvor trist vores juleaften er i år,” sagde Mette lavmælt til Laura. Hun havde altid elsket julen. Som barn løb hun rundt og sang julesange sammen med kvarterets børn, hus for hus, og sang for at samle ind. Hun kendte alle sangene, og i disse juledage kunne hun altid samle en god sum kroner sammen ofte flere hundrede danske kroner fordi hun kunne nå hele kvarteret rundt. Nu længtes Mette efter at finde den glæde igen: at gå fra dør til dør, synge og føle feststemningen. “Hvorfor ikke?” tænkte hun. “Laura er rolig, jeg kan svøbe hende godt ind, tage hende med, og så føler jeg mig måske lidt levende igen. Hvis nogen ikke vil åbne døren, så pyt!”

Dagen efter juleaften valgte Mette et roligt villakvarter i Lyngby til sin juletur. Som hun havde regnet med, var de fleste skeptiske overfor en kollektant uden følge, især en ung pige med et spædbarn. Mange havde forventet drenge, klædt ud som nisser, til at ringe på dørene. Men de steder, hvor hun fik lov til at synge, sang Mette med sådan en inderlighed, at hun fik både penge og juleknas. Folk blev rørte, når de så den lille pige på hendes arm. De forstod med det samme, at ingen går rundt med et spædbarn og synger til jul for sjov.

Det var hårdt at gå fra dør til dør i vinterkulden. “Bare én villa mere de ser rige ud. Måske er der et ekstra stort julehjerte og en god gave,” tænkte Mette, lettet over, at pengene i lommen var begyndt at fylde. Det gav hende en smule ro.

“Glædelig jul! Må jeg synge en sang for Dem?” sagde hun, da en ældre mand åbnede døren. Men mandens reaktion forvirrede hende. Han lod hende komme ind, og straks gled blikket fra hendes ansigt til den lille i armene. Pludselig blev han bleg, vaklede og satte sig rystende ned på sofaen.

“Maria?” hviskede han.

“Hvad? Nej, jeg hedder Mette… De forveksler mig vist med en anden.”

“Mette?… Du ligner min hustru så meget…” hulker han næsten. “Og denne lille pige… er det din datter?”

“Ja.”

“Jeg havde også en datter… Men de døde… i en trafikulykke. Forleden drømte jeg, at min hustru og datter vendte hjem… Og så står I her kan det virkelig ske?”

“Jeg… jeg ved slet ikke, hvad jeg skal sige…”

“Kom ind, du skal ikke være bange. Fortæl mig om dig selv, hvis du orker…”

Mette blev urolig for den fremmede mands mærkelige reaktion, men hun indså, at hun ikke havde noget sted at gå hen. Hun gik ind i hans store stue, hvor han levede alene. På væggen så hun straks billeder af hans afdøde kone og datter og det slog hende, hvor ligheden var slående…

Og så begyndte Mette at fortælle sin livshistorie. Hun kunne slet ikke standse, hun fortalte hver detalje, hvert ubehag, hver lykkestund. Endelig var der én, som ville lytte. Manden sagde ikke meget, han lyttede bare intenst, mens hans blik igen og igen søgte den lille pige, Laura, der lå trygt i Mettes arme og smilede i søvne. Måske vidste hun allerede, at hun var kommet hjem til et sted, der kunne blive hendes eget.