Lena stekte köttbullar när mannen kom in i köket. “Lena, vi måste prata”, sa Henrik bestämt. “Säg det då”, slängde hon ur sig.
“Kan du inte sätta dig och lyssna ordentligt?” Rösten lät otålig. “Jag har inte tid, jag måste hålla koll på köttbullarna”, svarade hon. “Vad ville du säga?”
“Jag…”, Henrik tvekade, letade efter orden. “Jag har träffat en annan kvinna… Jag lämnar dig!”
“Grattis. Jag är väldigt glad för din skull!” sa Lena lugnt.
“Grattis? Glad? Vad menar du?” Han stirrade förvirrat på henne. Men Henrik hade ingen aning om vad Lena egentligen planerade.
***
“Ärligt talat…” Väninnan tystnade ett ögonblick, som om hon var rädd att säga för mycket. “Jag förstår fortfarande inte hur kunde du våga? Det här går ju över alla gränser, Lena!”
“Gränser för vad? Gott eller ont?”
“Ja, du vet, det beror på hur man ser på det.”
“Hur man än ser på det”, log Lena, “så är resultatet det viktiga. Och resultatet är fantastiskt. Jag fick precis det jag ville!”
“Ändå”, suckade väninnan, “negativa konsekvenser kommer säkert…”
“Sluta vara en fågelskrämma!” avbröt Lena. “När de kommer får vi hantera dem. Just nu är det här en tid av glädje och en riktig seger! Så förstör inte stämningen!”
Väninnan ryckte uppgivet på axlarna och vände sig bort, låtsades plötsligt vara fascinerad av utsikten utanför fönstret.
***
Allt började den kvällen när hennes man kom hem från jobbet och sa, medan han försökte dölja sin nervositet:
“Vi måste prata…”
Lena spände sig inombords. Hon hade väntat på att Henrik äntligen skulle våga ta upp det. Och nu var det här.
“Säg det då”, sa hon medan hon vände köttbullarna hon lagade till middag.
“Kan du inte sätta dig och lyssna ordentligt?” otåligheten i rösten var tydlig. “Ska jag prata med din rygg?”
“Har inte tid, älskling”, svarade hon lugnt. “Nu minns Emil snart att jag finns och börjar ropa: mamma hit, mamma dit. Så låt oss inte slösa tid. Vad ville du säga?”
“Jag…”, Henrik stammade, “jag har träffat en annan kvinna…”
“Och?” Lena vände sig inte ens om. “Vad mer?”
“Stäng av plattan!” fräste Henrik, irriterad. “Hör du ens vad jag
