Mærkelig ferie hos svigermor: Derfor tager jeg ikke afsted igen

En mærkelig ferie hos svigermor: Hvorfor jeg aldrig vil afsted igen

Min svigermor, lad os kalde hende Grethe Jensen, arrangerede en sådan »ferie«, at jeg aldrig i livet sætter mine ben der igen! Hvad er pointen med sådan en »afslapning«? Hun laver alle mulige bondemad-delikatesser, mens jeg og børnene måtte købe færdigretter eller spise på billige caféer bare for at overleve. Denne tur blev en virkelig lærestreg for mig.

Invitationen til ferie: Forventninger og virkelighed
Min mand, lad os sige Mads, og vores børn, lad os kalde dem Freja og Emil, besluttede os for at bruge en uge hos hans mor i en lille landsby på Lolland. Grethe havde længe inviteret os og lovet en ægte landlig ferie: frisk luft, hjemmelavet mad, ro. Vi glædede os begge – trætte af arbejde, og børnene kunne godt bruge noget natur. Jeg forestillede mig et hyggeligt hus, lækre middage, gåture i skoven. Men virkeligheden var noget helt andet.

Da vi ankom, mødte Grethe os med et smil, men allerede efter en time forstod jeg, at ferien ikke ville blive, som jeg drømte om. Huset var gammelt, med slidte møbler og knirkende gullet. Der var kun koldt vand i badeværelset, og toilettet var ude i gården. Jeg prøvede at klage ikke, men for børnene, der er vant til byens komfort, var det et chok.

Kulinariske overraskelser: Bondens »delikatesser«
Grethe var stolt af sine kogfærdigheder og meddelte straks, at hun ville forkæle os med »rigtig landlig mad«. Til den første middag serverede hun en suppe med indmad og en underlig salat af surkål med ukendte urter. Lugten var så stærk, at Freja og Emil nægtede at smage det. For ikke at såre svigermor, tog jeg et par mundfuld, men maden var for fed og uvant. Mads hviskede: »Mor kan godt lide at lave mad sådan her, hold ud.«

Næste dag blev det endnu værre. Grethe lavede en slags gryderet med indmad og kartofler. Emil kiggede på tallerkenen og spurgte: »Mor, er det her indvolde?« Jeg kunne knap holde masken, men inden i var jeg i chok. Grethe blev fornærmet: »I spiser alt det kunstige i byen, det her er naturligt!« Jeg sagde ingenting, men vidste, at vi måtte redde børnene. Mads og jeg løb til den lokale købmand og købte færdigretter. Om aftenen varmede vi dem i smug, mens Grethe ikke så det.

Livet efter hendes regler: Spændingerne stiger
Grethe satte sine egne regler. Hun vækkede os klokken seks om morgenen og erklærede, at »på landet sover man ikke længe«. Børnene hadede det – de er vant til at sove til ni. Så tvang hun os alle til at hjælpe i haven: ukrudtplukning og bærplukning. Jeg er ikke imod at arbejde, men Freja og Emil var hurtigt udmattede, og Grethe knurrede: »Bybørn, dovne, ingen sundhed!«

Om aftenen tændte hun tv’et på fuld blæs, så sine gamle serier og kommenterede dem højlydt. Da jeg bad hende skrue ned, så børnene kunne sove, svarede hun: »Det er mit hus, jeg gør, som jeg vil!« Mads prøvede at afvæbne situationen, men jeg kunne se, at han også var forlegen. Jeg følte mig som en uvelkommen gæst, ikke en på ferie.

Redning på caféen: Vores flugt
Efter tre dage kunne jeg ikke mere. Børnene og jeg begyndte at spise på en lokal café – billig, men med normal mad. Der var frikadeller, pasta, saft – alt det, børnene kunne lide. Grethe bemærkede, at vi ikke spiste hendes mad, og blev sur. »Jeg gør alt for jer, og så løber I på café!« sagde hun. Jeg forklarede, at børnene ikke kunne spise hendes retter, men hun viftede bare afværgende: »I har forkælet dem!«

Mads støttede mig, men forsigtigt for ikke at såre hende. Han sagde: »Mor, de er bare vant til noget andet.« Men Grethe blev ved og mumlede om, at vi »ikke satte pris på det ægte«. Jeg undgik at skændes, men indeni kogte jeg. Det her var ikke ferie, men ren stress.

Samtalen og beslutningen: Hjemtid
På femte dagen talte jeg med Mads. »Det her er ikke afslapning, men tortur,« sagde jeg. »Jeg kan ikke mere.« Han indrømmede, at hans mor gik for langt, men bad os vente til ugen var omme. Jeg nægtede. Vi pakkede og kørte hjem en dag før tid. Grethe var utilfreds, men jeg takkede høfligt for gæstfriheden og lovede at komme igen – selvom jeg vidste, det ikke ville ske.

Derhjemme sukkede jeg lettet. Børnene var glade for at spise normalt igen og sove i deres egne senge. Mads indrømmede, at han også var træt af hans mors vaner, men ville ikke gøre hende ked af det. Vi aftalte, at fremover ville vi mødes med hende på neutral grund – måske i byen, på en café.

Lærdommen fra »ferien«: Grænser i familien
Denne tur viste mig, at selv gode intentioner kan skabe problemer, hvis man ikke respekterer hinandens vaner. Grethe ville give os en god ferie, men hendes regler passede ikke til vores familie. Jeg lærte at sætte grænser og forstod, at jeg ikke skal finde mig i ubehag af høflighedshensyn.

Nu planlægger Mads, børnene og jeg en rigtig ferie – måske ved kysten, med ordentlig mad og uden vækning klokken seks. Og til Grethe tager jeg aldrig afsted igen. Hun må vel besøge os – men uden sine »delikatesser« og regler.

Rating
Mirabile dictu
Mærkelig ferie hos svigermor: Derfor tager jeg ikke afsted igen