Når du rejser, bliver vi i huset,” sagde svigermor.

“Rejser du, vil vi bo i huset,” sagde svigermor.

Endelig var det blevet varmt. Det var forår, og snart sommer. Birgitte Jensen sad i stuen i mit hus under airconditionen. Min mands mor havde sat sig i stolen og udbrød, at mit hus var blevet endnu bedre, nu hvor airconditionen gjorde det muligt for hende at blive indendørs uden at lide under varmen.

“Ja, uden aircondition ville det have været sværere,” sagde jeg. “Godt, at jeg besluttede at installere den, inden varmen begyndte.”

Svigeren roste os for et klogt køb. Min mand strålede som en stjerne på et juletræ. Det var sjældent at få ros fra hans far. Jeg vil ikke lægge skjul på, at det også glædede mig at høre fra Peter, at alt dette var min fortjeneste.

Sommerhuset havde jeg arvet fra min onkel. I flere år har jeg brugt tid på at renovere det. Der blev gradvist skiftet elinstallation, lagt nye gulve, og alt blev møbleret og udstyret. Alt i dette hus er lavet med kærlighed og mine egne hænder, for alt blev finansieret fra min egen lomme. Den dag kiggede jeg på det hyggelige og komfortable rum og tænkte, at jeg endelig kunne flytte ind her hele sommeren om et par uger. Men svigermor nægtede at opfatte mine vink om at finde et andet sted og sagde bare, at det var perfekt at bo uden for byen.

“Lise, du har ret! Her er det dejligt for mig og Niels at bo, væk fra den larmende by.”

Spændingen inde i mig voksede. Siden vinteren havde mine svigerforældre boet i mit hus, fordi de ikke havde lyst til at bo i en lejlighed. De drømte om at være tættere på naturen som pensionister. Birgitte Jensen pressede Peter, som igen pressede mig, og jeg lod dem bo der indtil sommeren. Senere fandt jeg ud af, at de ofte inviterede min mands lillebror med familien til at bo hos os i ugers vis. Jeg kunne ikke lide det, især da jeg betalte for driftsomkostningerne, og vi medbragte mad til dem. Min tålmodighed brast, da svigermor klagede over manglen på en swimmingpool og bad min mand om at købe en, hvorefter han indvilgede. Jeg tog min mand ind i et andet rum.

“Elskede, har du glemt, at vores ferie starter om to uger? Skal dine forældre ikke vide, at det er tid til at tage hjem? Mine hint opfatter din mor ikke.”

“Lise, der er stadig tid. Hvorfor haster det?”

“Hvad mener du med, at der er tid? Vi skal stadig pakke vores ting og flytte ind. Sig venligst til din mor, at det er tid til at pakke, ikke at invitere gæster.”

På det tidspunkt kom svigermor ind. Jeg troede aldrig, hun ville lytte.

“Ser man det, den store dame taler!”

“Undskyld mig, lytter du til os?”

“Ja! Jeg skal vide, hvad der foregår i dit hoved!”

“Godt så. Din søn tøver med at sige det, men jeg behøver ikke gentage mig selv. I kan begynde at pakke.”

“Nej! Det vil jeg ikke! I unge mennesker kan godt vente, men vi gamle har brug for komfort.”

Peter sad stille på sofaen og forsvarede mig ikke. Tværtimod sagde han, at jeg tog fejl, og hans mor skulle lyttes til. I det øjeblik indså jeg, at de var fremmede for mig. Jeg havde intet til fælles med dem og ønskede ikke længere at være en del af den familie.

“Ved du hvad? Jeg giver jer præcis 15 minutter til at pakke sammen, ellers ringer jeg til politiet.”

Svigermoren begyndte at skrige. Svigerfaren forsøgte at overtale mig, og min mand sagde ingenting.

“Spild ikke tiden. I har kun 12 minutter tilbage. For resten, Peter, du kan også gå. Jeg vil søge om skilsmisse.”

“Hvorfor så dramatisk? Ville vi virkelig smadre familien over sådan en bagatel?”

“Ja, skilsmisse. Man skulle have lyttet til konen, ikke moderen. Jeg er træt, og jeg vil bo alene. Farvel.”

Da døren lukkede efter dem, indså jeg, at jeg nu var herre over mit eget liv, ingen skulle diktere mig. Jeg blev fri.

Rating
Mirabile dictu
Når du rejser, bliver vi i huset,” sagde svigermor.