Næsten hele natten lå Galina vågen. Klokken to blev hun prikket hårdt i siden af sin mand, som snerrede, “Hold op med at snorke, det er ulideligt!” Ja, Galina var begyndt at snorke, når hun sov på ryggen, men tidligere plejede hendes mand blidt at vende hende om på siden. Nu brokkede han sig højlydt og skubbede eller sparkede hende. Han faldt hurtigt i søvn igen, mens hun tog beroligende piller og ikke kunne sove igen før om morgenen.
Galina og Lars har været gift i 27 år. For to år siden havde de sølvbryllup, hvilket de dog ikke fejrede. Ærlig talt glemte Lars den vigtige dag. Han havde lige købt en ny bil, var lykkelig og gav bilen al sin opmærksomhed. Deres søn overtog den gamle bil.
Egentlig sparede parret op til en lejlighed til deres søn, der havde fået en kæreste. Men… far og søn besluttede sig for at købe en bil i stedet, da priserne steg, og sønnen og hans kæreste kunne bo i hans værelse indtil videre. Ingen spurgte Galina om hendes mening, selvom størstedelen af pengene var hendes, da hun tjente mere end sin mand.
Efter bilkøbet begyndte hun at lægge sine penge over på en separat konto i stedet for deres fælles. Lars blev lidt stødt.
Galina forklarede, at hun ikke længere stolede på dem, for de kunne finde på at købe endnu en bil. “Læg dine penge på din egen konto, hvad er problemet?”
“Du ved jo, at min løn ikke er særlig høj. Hvor meget kan jeg spare op?”
Galina har en højere uddannelse. Sammen med sin veninde Natali kom hun fra en lille by til en større by for at læse på lærerseminariet. Begge piger blev optaget uden problemer og færdiggjorde deres uddannelse med succes.
Natali arbejdede på en skole i et enkelt skoleår, inden hun forlod arbejdet. Hun tog kurser som frisør og specialiserede sig hos en kendt mester i København. Hendes forældre var velhavende. Galina blev på skolen i et stykke tid. Hun arbejdede det første år, da hun mødte Lars. Galina guidede en afgangsklasse på et visit i en teknisk skole, hvor Lars arbejdede som værkstedslærer. Han var ung, høj, charmerende med en sans for humor. Mesterens fortælling om svejsningens fag var så fængslende, at selv den unge lærerinde lyttede betaget.
“Jeg troede ikke, man kunne tale så spændende om et så simpelt fag,” sagde hun til Lars efter rundturen.
Lars syntes også godt om den unge, slanke lærerinde, der lyttede til ham med så stor begejstring. De begyndte at mødes og blev gift et halvt år senere. Brylluppet var enkle og fåmælte. Galinas forældre kom.
De unge boede hos Lars’ mor, der havde en treværelses lejlighed, og han var den eneste søn. Værelserne var adskilte, og de forstyrrede ikke hinanden. Lars’ far døde ung.
Senere besluttede svigermoren, at hun havde udført sin moderlige pligt og flyttede til Jylland med en enkemand, hun havde mødt på en ferie. Familien bor stadig i hendes gamle lejlighed. Svigermorens nye liv med sin mand gik godt. Hun gav lejligheden til Lars.
Galinas mor havde altid lært hende, at hun skulle holde huset perfekt i stand, så manden ikke bemærkede det. Mænd kan ikke lide, når kvinder arrangerer stor rengøring eller vasker tøj i deres tilstedeværelse, især i weekender. Derfor skulle det gøres inden mandens hjemkomst.
Og Galina gjorde sit bedste. Hun stod op klokken fem om morgenen, lavede morgenmad og aftensmad. De spiste frokost i kantinen på arbejdet. Galina kom hjem før sin mand, så hun kunne nå at rydde op, vaske og stryge tøj. Om aften forberedte hun sig til undervisningen og rettede stile.
Galina var 24 år, da deres søn Sander blev født. Hun blev hjemme med barnet og følte det som en lettelse ikke at skulle på arbejde. Hun nåede alt husarbejdet, mens barnet sov. Sander var et roligt barn.
Alt gik godt, men der var ikke nok penge. Lars’ løn var lille, og børnetilskuddet var ikke gavmildt.
En dag kom Natali på besøg med en gave til Sander. Lars var på arbejde. Galina bad hende om lidt penge til låns, indtil Lars fik løn. Veninden lånte hende penge og sagde derefter: “Hør, barnet er jo 10 måneder. Kom forbi min salon om aftenen. Jeg har en god negletekniker, Tanja, du kan gå i lære hos hende, uden at betale for at leje rummet. Om aftenen kan far passe Sander i et par timer. Åbn din egen salon. Der er gode penge i negle. Uanset hvordan tiderne er, vil kvinder altid passe på deres negle.”
Galina viste sig at være en flittig elev. Hun begyndte som negletekniker og lærte senere pedicure. Galina lejede et rum i en nyåbnet salon nær hjemmet. Veninden lånte hende penge til værktøj og materialer. Hun arbejdede om aftenen fra 17 til 22 uden fridage. Lars passede Sander. Hun opbyggede hurtigt en kundegruppe, da mange kvinder kun kunne komme til i aftentimerne på grund af arbejde. Galina vendte aldrig tilbage til skolen.
Livet blev sjovere. Lars blev på sin stilling, det passede ham fint. De købte en bil, renoverede lejligheden flot og tog på ferie ved havet. Dog var Galina kun med tre gange. Om sommeren var der større efterspørgsel efter hendes tjenester, især pedicure. Lars begyndte at værdsætte hende endnu mere.
“Du er min forsørger,” sagde han ømt til hende.
Seks år senere fødte de en datter, Ida. Galina kunne ikke give slip på arbejdet, da hun frygtede at miste sine kunder. Hun hyrede en barnepige og fortsatte med at arbejde fra middag til 20:00. Et år senere startede Sander i skole, som lå i nærheden, så han kom selv hjem efterhånden.
Efter datterens fødsel fløj årene af sted for Galina. Børnene voksede, og dermed voksede udgifterne og problemerne. Og Galina arbejdede og arbejdede, for man vil altid have mere. Hun fik næsten aldrig en pause. Kunne sjældent besøge familien, stort set kun til sin fars begravelse eller et kort visit hos sin mor.
Sander er nu 24 år, mens Ida er 18. Sander har afsluttet jurastudierne, men er ikke faldet over drømmejobbet endnu og arbejder for beskeden løn. Ida læser på teknisk skole.
For et år siden bragte Sander sin kæreste, Anna, hjem. Anna kommer ikke fra området og går kun tredje år på universitetet, økonomi. Hun har boet hos dem i et år, men opfører sig distanceret; kommer hjem fra studiet og lukker døren bag sig.
En dag gik det op for Galina, at deres engang tætte familie slet ikke var så tæt længere. De snakkede knap sammen og levede som naboer i en opgangslejlighed. Manden hæver oftere stemmen i frustration mod hende, og Galina holder sig på afstand for ikke at træde ham over tæerne.
Sander har ikke længere den venlige, opmærksomme tilbøjelighed, han viser sig kun med Anna bag lukkede døre. Galina kommer ikke ind. En gang ville hun rydde op i deres rod, men besluttede sig for at lade dem leve, som de vil.
Datteren nægter også at holde orden på værelset. Galina beder hende, men datteren svarer irritabelt, “Skrid, lad mig være i fred med min rod!”
Det fik til sidst Galina til at rydde op selv. I den seneste tid er Ida blevet helt ustandset og smider sit beskidte tøj på badeværelsesgulvet uden at gidde åbne vasketøjskurvens låg.
I går bad Galina sin svigerdatter om at sætte tallerkener i opvaskemaskinen og tørre køkkengulvet af, da hun havde travlt og skulle af sted.
“Jeg er ikke ansat som jeres husholderske,” svarede Anna og smækkede døren i.
… Galina fik ikke lukket et øje efter mandens puf. Klokken fem stod hun op og lavede morgenmad. Hun satte kødet i ovnen til aftensmad. Imens hun skrællede kartofler, kogte vreden i hende. Hun forsøgte at finde ud, hvornår hun blev husets skaffedyr og husholderske – hvornår stoppede de med at se hende som sin hustru og mor?
Familien vågnede, spiste morgenmad – grød og æggekage. Tak sagde ingen. Først gik Lars, så Ida. Før hun gik, lod hun en skjorte ligge på stolen og sagde, “Den skal vaskes til i aften!”
Anna brugte tid på at gøre sig fin i sit værelse. Sønnen sagde til Galina: “Lad venligst være med at give Anna opgaver. Hun blev meget ked af det i går og græd endda; hvis du gør hende ked af det, vil jeg ikke længere anerkende dig som min mor!”
Alle tog af sted. Galina skal på arbejde klokken 10. Hun tog telefonen og aflyste alle klientaftaler, som var planlagt en måned frem. Hun gik til arbejdet, sammenpakkede sine redskaber og materialer og afregnede med ejeren af lokalet for leje.
Galina vendte hjem, pakkede sine få ejendele i en kuffert, tog sine papirer. På køleskabet satte hun en seddel fast med magnet: “Kære alle. Jeg har indset, at I ikke har brug for mig som hustru og mor, og jeg er træt af at være husholderske. Jeg er overbevist om, I vil have det bedre uden mig.”
Derpå bestilte hun en taxa og tog til stationen. Hendes mor blev overrasket, da hun så sin datter ved trappeopgangen.
“Gali, hvordan vidste du, jeg er syg? Jeg ville ringe, men frygtede at forstyrre – ved jo, du knokler.”
“Mor, jeg vil bo hos dig. Jeg skal finde mig selv, jeg har mistet mig selv. Jeg er ophørt med at eksistere som individ. Jeg føler mig som en drukken hest,” sagde Galina, mens hun krammede sin mor og græd.
Galina håbede naturligvis, at Lars ville bede hende komme tilbage, og at børnene ville sige undskyld…
Men manden ringede ikke engang. Ida ringede: “Hvordan kunne du rejse uden at vaske min skjorte? Og ja, det er bedre uden dig, ingen der brokker sig hele tiden.”
Galina har nu boet hos sin mor i fem måneder. Hun er hendes eneste datter. Moderen er blevet svag, ofte syg. I hjembyen har Galina lejet en lille plads og fortsætter med sit arbejde, nu med en mere behagelig arbejdsrytme. Indkomsten er måske mindre, men udgifterne er også blevet færre. Veninden Natali ringer og støtter samt opdaterer hende om smånyheder.
Kort efter Galinas afgang flyttede Lars hen til en enlig kollega, en affære han havde haft i flere år.
Ida bragte en studiekammerat hjem: “Hvis Sander kan, hvorfor så ikke mig?”
Faren sender penge til vedligeholdelse, men det er ikke nok, og hun kører ofte til ham for at bede om flere. Hun ville gerne spørge moren, men er for pinlig, for det var jo hende, der først sagde, det var bedre uden hende.
De unge skændes konstant, ingen vil lave mad eller rydde op i lejligheden.
Selvfølgelig bekymrer Galina sig om børnene, men hun beroliger sig med, at de voksede op og ikke behøver hende – de ringer trods alt aldrig.
Mandens svigt overraskede hende. Hun arbejdede så hårdt, at hun ikke så hans kolde distance.
Galina har ansøgt om skilsmisse og deling af ejendelene. Det gør ondt, og hun er trist over, at ved 49 er hendes liv blevet til ingenting, uden den familie, hun dedikerede 27 år til.
Det værste er, hun skyder skylden på sig selv for alt.
En kvinde bør aldrig opsluge sig fuldstændig af familien.
Familien vil aldrig værdsætte det og vil bruge hende som dørmåtte.
Sådan var historien.
