— Jeg vil ikke se din familie her i huset igen; det her er ikke et hotel, — sagde hans kone, træt af gæsternes krav…
Ingen havde travlt med at tage afsted, men da Kirstine modtog sit psykologeksamensbevis, skyndte Jens sig at fri til hende, noget hun længe havde drømt om. De holdt en simpel bryllupsfest. Jens’ tante og onkel foreslog, at de skulle bruge de sparede og gavepenge på at forbedre deres livskvalitet.
Sådan blev Jens ejer af et lille stykke land uden for byen. Kirstines forældre solgte deres bil og gav de unge pengene til at bygge, da de ikke havde stor brug for bilen i byen.
Kirstine var lidt nervøs for livet på landet, hun frygtede, at det ville være fyldt med besværligheder: vand fra brønden, strømudfald, opdræt af høns og fyring med brænde. Jens grinede og forsikrede hende om, at det ikke længere var det forrige århundrede, og for færre penge end en lejlighed i byen kunne de få maksimal komfort og masser af plads.
Huset blev opført forbløffende hurtigt. Det hjalp, at Jens blev forfremmet, og Kirstine begyndte at tage klientkonsultationer online. Forældrene hjalp økonomisk ved enhver lejlighed, og både onkel og tante bidrog også.
Anna ofte besøgte byggepladsen med forskellige påskud. Enten for at anbefale sin yndlingsfarve til indretningen eller fordi hun havde fundet den perfekte lysekrone. Selvom hun mente det godt, begyndte Kirstine at føle, at deres private rum blev mindre og mindre. Det hele toppede, da Jens’ onkel en dag uden varsel overnattede i det næsten færdigbyggede hus. Han havde arbejdet i nærheden, og blev sent oppe, og besluttede sig for at overnatte hos nevøen uden at spørge.
Hadde han advaret dem, ville det have været lettere at håndtere. Men hans pludselige tilstedeværelse skræmte Kirstine så meget, at hun derefter altid spurgte om der var nogen i rummet, før hun gik ind.
— Øsmske tingene derhen, — sagde Anna, mens hun dirigerede sine børnebørns tasker mod gæsteværelset, – kom nu, inden jeres mad bliver dårlig! Kirstine, ryd hylderne i køleskabet, så de kan putte deres mad ind.
Kirstine syntes det mærkeligt, at de havde medbragt madvarer, men tænkte, at de måske ville bidrage med dem til middag.
— Nå, kom nu, I skal komme til rette. Kirstine vil give jer alt, I har brug for, føl jer som hjemme, — fortsatte Anna.
Imens havde Jens’ far sat sig til rette i stuen foran fjernsynet og bedte Jens hælde et glas af den fine cognac, han havde fået i gave på arbejdet. Jens kom tilbage med flasken og to glas.
— Victor, lad pigerne gøre deres ting, kom herhen, der er en særlig stemning, — råbte Jens’ far til sin søn.
***
Da alle havde fået tingene på plads og var kommet ind, var det allerede sent om aftenen. Kirstine løb rundt og fandt hjemmesko til gæsterne, varme sokker, hvis de blev kolde, eller et let tæppe, hvis de blev for varme. Hun mindedes med rædsel, hvordan Oline sagde, at de ikke var kommet for blot en dag, og håbede, at det bare var en talemåde. Hvem fejrer en indflytningsfest i ugevis? Hun brød sig heller ikke om, at de selv havde indrettet sig i det rum, hun havde tænkt skulle være børneværelset. Der var allerede et gæsteværelse på første sal.
— Behøver du noget hjælp, Kirstine? — spurgte hendes mand.
— En der spørger endelig, — svarede Kirstine stille, — man kan ikke bede de andre om at hjælpe, — sagde hun med et nik mod bordet.
— Det går nok. De er ikke så svære at have med at gøre, — grinede Jens og begyndte at skrælle kartofler.
— Tak, — Kirstine smilede tilbage og blinkede til ham.
Efter frokost kedede familien sig og gik en tur, og efter at have vandret rundt i skoven gik de til deres værelser, som Anna sagde, ”for at hvile”.
— Jens, husk at banke på, hvis vi ikke er vågne inden klokken fem, så vi alle kan være ved bordet til klokken seks – deres mor klappede Jens på kinden, kastede et blik på køkkenet, hvor Kirstine dækkede kagerne med flødeskum, gabte og gik til sit værelse.
— Aah, det er en laksepate, — svarede Kirstine glad, — en slags mellemting mellem paté og souffle, meget delikat, prøv det. — Hun løftede tallerkenen mod Oline.
— Åh nej, Victor må ikke få sådan noget, og Sashas er allergisk overfor ørred!
— Det er laks… — Sagde Kirstine skræmt.
— Det er han også allergisk overfor, — svarede Oline og rystede på hovedet, — men hvad er det her smukke så?
— Det er vinger i sur-sød sauce. — Kirstine svarede forsigtigt.
— Aah, — sagde Oline eftertænksomt, mens hun fortsatte med at inspicere bordet, — Victor, hent den bagte kalkun fra køleskabet. Den er indpakket i folie, du kan ikke overse den!
Victor gik hen til køleskabet, rodede lidt rundt og tog en kalkunsteg ud. Han pakkede den op, lagde den på skærebrættet og begyndte at skære tynde skiver.
— Når nu samtalen er om madpræferencer, Kirstine, tænker jeg, at for alles bedste, skal vi have et ekstra køleskab i køkkenet. Jeres er for småt til tre familier, og jeg har fundet en god model, der er på tilbud lige nu. Jeg sender linket til Jens, — sagde Anna venligt.
— Hvorfor har vi brug for et ekstra køleskab, og hvad har det med tre familier at gøre? — spurgte Kirstine oprigtigt forundret.
— Tja, det er jo på en måde vores fælles hus. Vi byggede det sammen med fælles penge, og jeg hjalp med interiører. Vi vil ofte være her sammen til fælles festligheder. Vi er alle forskellige, og for at være komfortable under samme tag har jeg nogle ideer, — Anna greb sin smartphone.
Kirstine kiggede forundret på Jens, men han var lige så forvirret som hende.
— Hvad har vi her, — Anna satte sine briller på og kiggede på skærmen — hvor er det…
— Mor, listen er på første side i appen, — hjalp Oline hende, mens hun lagde mere kalkun på Victors tallerken.
— Åh, der er den! — udbrød Anna glad, — altså, køleskab, indendørstøj, varmt overtøj – så vi kan gå ture uden at tage vores eget med hjemmefra, — forklarede hun, — personlige hygiejneartikler, og selvfølgelig slippers til alle, — hun talte til sin mand, — Jens, var der noget, du ville tilføje?
Jens’ far rømmede sig, tog en tår af sin drink og svarede kort:
— En minibar!
— Minibar? — spurgte Jens nu, — til hvad?
— Nå, vi kommer til at slappe af her, ikke arbejde, så vi kan sidde på sofaen om aftenen og slappe af, når din mor ikke generer mig, — han smilede til sin kone, og hun smilede tilbage.
— Mor, vi talte om et værelse til Sasha, — mindede Oline.
— Åh ja! Det glemte jeg næsten – jeg glemte at notere det! Sasha har brug for et børneværelse, det lille rum, hvor børnene bor.
— Men det skal faktisk blive vores fremtidige børneværelse, — Kirstine begyndte at miste tålmodigheden.
— Du skal først føde, min kære, — sagde Anna blidt, — min søn vil også have arvinger.
— Men… I sagde, at jeg skulle vente, få toganisationen!
— Du har fået dit bevis, men prioriterede karrieren i stedet for graviditet.
— Jeg arbejdede for, at vi hurtigt kunne bygge huset og færdiggøre renoveringen som en familie.
— Det er færdigt, bygget færdigt, nu kan I få børn, mens børnene bliver vant her, min lille søde kylling? — Anna begyndte at tale babysprog med sit barnebarn.
Kirstine kunne ikke stå det mere og løb op på anden etage, låste sig inde i soveværelset og græd af frustration.
Jens kom efter hende.
— Men hvad er der galt, Kirstine?
— Hagde du ikke været der? Hørte du ikke al den galskab? — Kirstine spurgte vredefuldt gennem hendes gråd.
— Dette må være en joke. De kan ikke seriøst forlange sådan noget… minibar? Slippers? Altså, kom nu!
Da gik det op for Kirstine, at Jens ikke forstod alvoren i situationen.
— Jens. De mener det. Lad os spørge dem selv. Hvis det er en joke, undskylder jeg.
— Og hvis ikke? — spurgte Jens forsigtigt.
— Jeg vil ikke have din familie her længere, det her er ikke et hotel, — Kirstine ville ikke længere finde sig i gæsternes vanvittige anmodninger.
— That er fair, — Jens tørrede Kirstines tårer væk, hun vaskede sit ansigt i koldt vand, ventede lidt og de gik ned igen.
— Vi undskylder for vores reaktion, — Jens startede med et smil, — vi forstod først nu, at det var en sjov familie spøg, vi reagerede underligt på. Lad os glemme det og tage en pause fra standard… Ooh, hvad med te og kage?
— En spøg skal være sjov. Der er intet sjovt ved et hus, der ikke er klar til familiesamvær, — svarede Anna, irriteret over sin svigerdatters opførsel.
— Så I mener faktisk, at vi skal købe jer et køleskab, en minibar, slippers, huer, og Gud ved hvad mere? Måske noget andet, I har glemt? — Kirstine kunne ikke længere holde sin vrede tilbage.
— Hvis jeg kommer i tanke om noget, vil jeg lade jer vide, — svarede Anna uden spor af sarkasme, — men begynd med at ordne børneværelset, vi planlægger et snart besøg i det, jeg anser som vores fælles hjem.
Hvad der skete efter, huskede Jens i en dis. Kirstine råbte af hans mor, moren kaldte Kirstine uprofessionel for en psykolog, mens Jens’ far skænkede sig endnu en drink af den fine cognac, Oline tog Sasha med til værelset for at pakke tingene, og Victor stod tavs ved siden af ham med store øjne, ligeså forvirret som ham.
Til sidst tog Kirstine Annas frakke fra gangen, åbnede døren og kastede den ud.
— Væk fra mit hjem. — sagde hun, mens hun tog dybe indåndinger, — jeg vil tilbagebetale pengene, I har givet os, men kom ikke her igen.
— Vi ses, — skar Anna gennem tænderne, mens hun løb efter sin frakke, — Jens, tag mine ting!
Kirstine blev senere gravid og begyndte at indrette sit rum til sit eget barn. Hun fortsatte med at arbejde op til fødslen, hvorefter hun skiftede område og begyndte at arbejde med børn. Hendes egen mor fra nabobyen hjalp med børnepasningen.
Anna og Jens’ far besøgte dem senere, efter barnets fødsel. De var høflige, beskedne og belevne. De bad om tilgivelse og en chance for at se deres barnebarn.
Kirstine var ikke imod det.
