Det er en historie om en “ustabil” familie, som man almindeligvis siger. En mor opdrager sin søn alene, efter hun blev skilt, da sønnen ikke engang var et år gammel. Nu er sønnen 14 år, hun er 34 og arbejder som bogholder i en lille virksomhed.
Det sidste år har været et helvede. Indtil femte klasse klarede sønnen sig fint, men derefter begyndte karaktererne at dale. Det blev værre, og hun ønskede kun, at Jonas skulle afslutte 9. klasse og få sig en uddannelse! Lærerne kaldte hende konstant til møder: klasselæreren lagde ikke fingrene imellem, når hun gav hende skældud foran de mange lærere, som også bidrog med fortællinger om Jonas’ fejltræd og dårlige præstationer. Nedslået og irriteret gik hun hjem, følte sig magtesløs til at ændre noget. Han lyttede i stilhed til hendes bebrejdelser og formaninger med et mut udtryk. Han læste ikke sine lektier og hjalp ikke til i hjemmet.
Også i dag, da hun kom hjem, havde han ikke ryddet op. Og hun havde ellers klart sagt om morgenen: “Når du kommer hjem fra skole, så ryd op i lejligheden!” Træt satte hun kedlen over og begyndte modvilligt at rydde op. Da hun tørrede støv af, opdagede hun pludselig, at vasen – den krystallysekrone, hun engang havde fået i gave af veninderne til sin fødselsdag (selv havde hun aldrig råd til noget sådant!), husets eneste kostbarhed – var borte. Hun stivnede. Var den stjålet? Solgt? Tankerne kom væltende. Hun havde set ham med nogle mistænkelige drenge for nylig. På spørgsmålet: “Hvem er det?” mumlede sønnen noget uforståeligt, og hans ansigtsudtryk sagde: “Det rager dig ikke!”
“De er narkomaner!” skar det igennem hendes tanker. Åh Gud! De har tvunget ham! Han kunne ikke selv! Han er ikke sådan! Og hvad nu hvis han også ryger hash? Eller…? Hun løb ned ad trappen. I gården var det allerede mørkt, få forbipasserende hastede forbi. Hun vendte langsomt hjem igen. “Det er min egen skyld! Min egen! Det er længe siden han har følt sig hjemme her! Jeg vækker ham om morgenen med råb! Og om aftenen! Hele aftenen skælder jeg ud! Min søn, kære dreng, hvad er det dog for en elendig mor du har fået dig!” Hun græd længe. Derefter gik hun i gang med at gøre rent i lejligheden – at sidde stille var umuligt.
Bag ved køleskabet ramte hun på en avis. Hun trak den frem. Der lød en klirren af glas, da hun trak de indpakkede skår af den knuste krystalvase ud… “Ødelagt… Ødelagt!” indså hun pludselig og begyndte at græde igen. Men nu var det glædestårer. Det betød, at han havde knust vasen og ikke stjålet den – han havde gemt skårene. Og nu, den kære dreng, kommer han ikke hjem, fordi han er bange! Pludselig blev hun stille – nej, han var ingen fjols! Hun forestillede sig at se den knuste vase for sig, og sin egen vrede… Hun sukkede tungt og gik i gang med at lave aftensmad. Hun dækkede bordet, lagde servietter ud og stillede tallerkenerne frem.
Sønnen kom hjem ved midnat. Han trådte ind og stoppede tavs i døren. Hun styrtede imod ham: “Jonas! Hvor har du været så længe? Jeg har været så bekymret for dig! Er du kold?” Hun tog hans kolde hænder i sine, varmede dem og kyssede ham på kinden – og sagde: “Gå ind og vask hænderne. Jeg har lavet din livret.” Forvirret gik han ud for at vaske hænder. Derefter gik han mod køkkenet, men hun sagde: “Jeg har dækket i stuen.” Han gik ind i stuen, hvor det var særligt rent og pænt, og satte sig forsigtigt ved bordet. “Spis, min dreng!” hørte han sin mors blide stemme sige. Han havde næsten glemt, hvordan det var. Han satte sig og sænkede hovedet uden at røre noget.
“Hvorfor spiser du ikke, min dreng?”
Han løftede hovedet og sagde med en skælvende stemme:
– Jeg knuste vasen.
– Jeg ved det, min skat, svarede hun. – Det er okay. Alt kan gå i stykker.
Pludselig bøjede han sig over bordet og begyndte at græde. Hun gik hen til ham, omfavnede hans skuldre og græd stille med. Da han var faldet til ro, sagde hun:
– Undskyld mig, min skat. Jeg skælder dig ud, råber af dig. Det er hårdt for mig, min dreng. Tror du, at jeg ikke ved, at du ikke er klædt som dine klassekammerater? Jeg er udkørt, der er så meget arbejde, du ser, jeg tager det endda med hjem. Tilgiv mig, jeg vil aldrig såre dig mere!
De spiste aftensmad i stilhed. Gik stille i seng. Om morgenen behøvede hun ikke at vække ham. Han stod op af sig selv. Og da hun fulgte ham til skole, sagde hun for første gang ikke “pas nu på…”, men kyssede ham på kinden og sagde: “Vi ses i aften!”
Om aftenen, da hun kom hjem fra arbejde, så hun, at gulvet var vasket, og hendes søn havde lavet aftensmad – han havde stegt kartofler.
Fra dengang besluttede hun sig for aldrig mere at tale med ham om skole, om karakterer. Når det var svært for hende med de få skolebesøg, hvordan måtte det så ikke have været for ham?
Da han pludselig sagde, at han ville fortsætte i 10. klasse efter 9., viste hun ikke sine tvivl. En dag kiggede hun hemmeligt i hans karakterbog – der var ingen dårlige karakterer.
Men den mest mindeværdige dag for hende blev den dag, hvor de, efter aftensmaden, sad med hendes regnskaber, og han satte sig ved siden af og sagde, at han ville hjælpe med at regne. Efter en times arbejde lagde han hovedet på hendes skulder. Hun stivnede. Da han var lille, sad han ofte ved hendes side og lagde hovedet på hendes arm og faldt tit i søvn sådan. Hun indså, at hun havde fået sin søn tilbage.
