Locuim în casa noastră cu un teritoriu adiacent. Vecinii noștri sunt de aceeași vârstă cu noi. S-a întâmplat ca și copiii noștri să meargă în aceeași clasă. Fiica mea și fiul lor sunt prieteni încă din clasa întâi, așa că Frank vine adesea să ne viziteze. Are nevoie de ajutor la teme sau la altceva.
Nu mă deranjează comunicarea lor, chiar mă bucur că fiica mea are prieteni. Dar mă deranjează altceva – tipul ăsta vine la noi ca și cum ar fi casa lui. Nu contează pentru el ce oră este sau dacă îl putem primi ca pe un oaspete. Am tăcut în tot acest timp, deși eram foarte deranjată de atâta nesimțire…
Într-o seară, câinele nostru a început să latre în timp ce se uita la ușă. Nu așteptam pe nimeni la o oră atât de târzie, așa că soțul meu s-a dus să vadă cine era acolo. A deschis ușa și a văzut-o pe vecina noastră stând în pragul ușii, era foarte supărată și a fugit în apartamentul nostru țipând. Soțul meu a întrebat-o ce s-a întâmplat, dar ea s-a repezit la mine fără să ceară permisiunea.
– Unde este fiica dumneavoastră? Ieși afară, lașule! Haide, spune-le părinților tăi tot adevărul”, țipa mama ca o nebună și o chema pe fiica mea.
Eu am aruncat mâinile în sus pentru că nu înțelegeam nimic. Nici soțul meu nu înțelegea ce se întâmpla și ce legătură avea fiica noastră cu asta. Apoi vecină a ieșit din cameră și s-a uitat la mama lui Frank cu ochi surprinși.
După cum s-a dovedit, relația dintre copiii noștri nu este doar de prietenie. Frank era de mult timp îndrăgostit de fiica mea și voia să-i facă un cadou. Nu avea bani și nu voia să le ceară părinților săi. Atunci a decis să ia o brățară de perle din cutia de bijuterii a mamei sale. S-a gândit că mama lui nu va observa absența bijuteriei, pentru că avea atât de multe și oricum le purta rar.
Am început să râd în hohote.
– “Deci fiul tău a furat o bijuterie chiar de sub nasul tău și tu îndrăznești să vii la mine acasă și să o acuzi pe fiica mea de ceva? Ce încerci să obții cu asta, spune-mi?
Vecinul a rămas cu gura căscată:
– “Îți dau câteva minute să pleci de aici. Nu vreau să te mai văd aici. Mâine vei avea bijuteriile!
A doua zi, soțul meu i-a dus brățara. Frank a alergat să-l întâmpine și și-a cerut scuze pentru comportamentul mamei sale.
Din cauza acestei femei, copiii noștri au încetat să mai comunice. Frank nu mai vine la noi. Și în sfârșit am expirat.
Recent, am auzit câinele nostru lătrând din nou. Stăteam în bucătărie în acel moment. Am auzit sunetul și ne-am întors către fiica noastră cu vorbe:
– “Fiică, de ce nu ne-ai spus despre noul tău iubit?
Ne-am uitat una la alta și apoi am râs.
