După ce m-am căsătorit, am intrat direct în concediu de maternitate. Au trecut trei ani, fiul meu merge la grădiniță, așa că am decis să-mi deschid propria afacere. Am deschis un magazin de haine pentru femei în piață.
– Este o prostie – aceasta este fraza pe care am auzit-o din toate părțile. Nici o zi nu m-am consultat cu soțul meu, cum să organizez totul în mod corespunzător – el m-a susținut. Prin educație sunt asistentă medicală, la locul de muncă anterior primeam un salariu minim, așa că această afacere ar fi dat în orice caz mai mult profit.
În orașul nostru era destul de scump să închiriezi un local, dar am găsit o opțiune destul de acceptabilă și m-am aruncat în propria afacere. Mai întâi am luat un împrumut, am întocmit toate documentele necesare și acum am propriul meu mic magazin într-un centru comercial.
Vând pe cont propriu de dimineața până seara. Soacra mea mă ajută cu fiica mea. Mary a mea a fost bolnavă foarte des, mai ales în sezonul de iarnă, și nu există posibilitatea de a merge în concediu medical, deși este propriul ei șef…
– Propune-i logodnicei fratelui tău să lucreze pentru tine – mi-a spus mama mea acum doi ani.
– Mamă, – am spus eu – acum eu însămi lucrez aproape fără profit, iar Lisa va trebui să plătească un salariu lunar. Dar, de fapt, mai era un motiv: a lua rudele la muncă este un eșec, iar mie nu-mi plăcea deloc ca persoană.
– Îți puteai da seama de la ea că era foarte șireată!”. – i-am spus soțului meu.
Zilele trecute discutam despre o cunoștință comună care a fost prinsă cu mită, iar ea a spus: bravo, femeie, păcat că a fost prinsă.
– Și azi am venit în vizită la dumneavoastră, – ruda mea s-a uitat în magazinul meu cu căruciorul, – îi cumpăram lui Denis un costum și am decis să o vizităm în același timp pe mătușa ei.
M-am amuzat cu micuțul și am schimbat câteva cuvinte cu Lisa. Apoi ochii ei au căzut pe o rochie: – Oh, întotdeauna am visat la o astfel de rochie. Nu pot să fac curățenie după sarcină, hainele mele vechi sunt prea mici și în curând voi merge la nuntă pentru a merge la o prietenă. Mama s-a oferit să aibă grijă de nepotul meu. Mi-aș fi dorit să fie mărimea mea, aș fi luat-o.
– Am mărimea ta, am spus, pot să le aduc și să le probez. Celelalte mărimi le am în spate, iar pe hol le atârnă cele mai populare, 44 sau 46. Lisa după nașterea unui copil a luat în greutate, îi va încăpea 50, iar eu o aveam.
– Aduceți-o! – a exclamat soția fratelui meu: – A ieșit cu ochii strălucitori în sală, iar culoarea și stilul i se potriveau. – Cât costă? – a întrebat Lisa când a văzut eticheta de preț, – Foarte scumpă!
– Ți-o vând la prețul de achiziție, – am spus eu, – Mai ieftin exact ce nu pot.
– Nu pot să o cumpăr nici măcar la prețul de achiziție, nu am atâția bani acum. Eu și fratele tău avem de plătit o ipotecă. Bine, de data asta mă voi lipsi de rochia nouă.
Cred că Lisa spera că îi voi face cadou această rochie, dar nici eu nu am cum să fac astfel de cadouri acum.
Lisa s-a mai uitat la câteva opțiuni de rochii, apoi și-a luat căruciorul și a plecat spre casă, pentru că Timur trebuie să-și pregătească masa.
M-am așezat și am început să fac calcule – nu pot să-mi iau nepoata de la grădiniță astăzi, soacra mea a sunat peste câteva zile, – mă doare foarte tare capul, probabil pentru schimbarea vremii. M-am înțeles deja cu mama ta, o va lua pe Pauline și o va duce la ea.
Mama mea locuia lângă magazinul meu, dar cumva s-a întâmplat ca mama soțului meu să petreacă mai mult timp cu fiica mea.
– Iată, am auzit în pragul ușii aproape de ora 18.00, când închideți?
Era un client în magazin, așa că le-am rugat pe mama mea și pe Mary să vină în spate. De obicei, închideam magazinul la ora 19.00.
– Mă duc acum”, a ieșit mama după vreo 5 minute, “Mary stă acolo și pictează, iar eu trebuie să fac plăcinte, am niște aluat acasă, acolo înăuntru.
Weekend-ul a trecut, iar mama m-a sunat luni și s-a oferit să o aducă chiar ea pe nepoata ei de la grădiniță: – Am sunat-o pe soacra mea, era deja la curent cu asta. Am fost foarte surprinsă, pentru că mama mea este foarte dificilă, iar apoi s-a oferit voluntar.
– Nu, nu accept, – a ieșit marți clientul din cabina de probă cu o față nemulțumită. – Mărimea nu a apărut? – am întrebat eu. – Nu, mărimea este perfectă, dar această rochie este purtată. La subsuori miroase insuportabil a deodorant al altcuiva, iar petele sunt pe toată lungimea.
Mi-am cerut scuze față de client și mi-am dat seama că într-un oraș mic este foarte ușor să pierzi reputația și clientela. Apoi am început să pun cap la cap puzzle-urile din capul meu. Refuzul Lisei de a cumpăra, deși îi plăcea rochia, mama mea, care și-a adus nepoata și apoi a fugit repede. O a doua vizită a mamei mele, luni, “doar pentru distracție”.
– Voi fi sinceră, am luat rochia”, a recunoscut mama mea. Lisa nu avea deloc haine.
– Ți-a cerut ea să faci asta?
– Ei bine, am fost de acord, mai ales că aveam nevoie de o ținută doar pentru o singură seară.
– Și ce dacă?” – mi-a răspuns Lisa, – Așa face toată lumea!
– Poți să înțelegi, – i-am spus eu – că m-ai aranjat în ochii clientului. Eu țin la reputația magazinului meu!
– Și ce dacă? A fost mama ta care a luat rochia, atunci descurcă-te cu ea!
Înțeleg că mama mea a vrut să o ajute pe Lisa, dar nu în felul acesta!
– Îți voi da banii înapoi pentru asta”, a spus mama mea.
Da, am luat banii și i-am dat rochia mamei mele. În aceeași seară, fratele meu m-a sunat și mi-a spus că o înșelam pe mama noastră.
– Ia și dă banii pentru rochia pe care a purtat-o soția ta la nuntă! – Am spus: – De ce să sufăr?
Acum voi avea sancțiuni împotriva propriilor mele rude: nu pot intra în magazin. Să-și cumpere haine din alte magazine.
