Naomi și fiul ei de 4 ani, Charles, au coborât din autobuz într-un loc complet necunoscut. Tatăl copilului ei locuia aici. S-au dus la magazin pentru a cumpăra o prăjitură în cinstea cunoștinței lor. Și Naomi l-a întrebat pe vânzător:
– Poți să-mi spui unde este casa Johnson?
Vânzătorul a râs mai întâi, apoi a început:
– Avem o jumătate de sat Johnson, eu sunt tot Johnson. Pe care dintre ele le doriți?
– Au un fiu pe nume Billy.
– Sunt doi dintre ei. Tatăl lor nu s-a deranjat și și-a botezat fiii cu același nume. Unul locuiește lângă râu, celălalt la capătul satului.
Vânzătorul a spus numărul caselor, Naomi a cumpărat o prăjitură și a plecat să le caute. Casa de lângă râu era frumoasă și mare. Un gard înalt, casa se vedea că era nouă. Naomi a bătut la ușă. Un bătrân a deschis ușa:
– Fetiță, pe cine cauți?
– Îl caut pe Billy. Adevărul este că acesta este fiul său.
Bătrânul a invitat-o imediat pe fată acasă, soția lui era atât de fericită să aibă oaspeți dragi. S-au așezat la masă, au început să bea ceai și prăjituri.
– Oh, suntem atât de bucuroși că Billy și-a lăsat partea lui de lume… a murit acum un an, a avut un accident. Și cum v-ați cunoscut? – a întrebat bunica.
– S-a întâmplat din întâmplare… ne-am intersectat de câteva ori, iar când am aflat că sunt însărcinată, Billy plecase deja. Mi-am amintit doar numele satului din care era.
Bunica mea a început să-mi arate un album cu fotografii. Micul Billy era un băiat foarte drăguț, dar Naomi nu l-a recunoscut pe Billy adultul Billy:
– Oh, nu e el…
– Deci, al doilea Billy este un fiu, – a spus bunicul cu amărăciune și a condus-o pe Naomi la a doua casă.
– Astrid, ieși afară. Aici a sosit fata cu fiul lui Billy.
– Ce? A mai venit încă unul? Nu, nu mai avem nevoie de alta. Are nevoie de bani?
– Nu, am vrut doar să-i fac cunoștință cu fiul meu și cu tatăl său.
– E în închisoare, întoarce-te peste 5 ani și fă-i cunoștință cu el.
– Nu o băgați în seamă, hai să mergem la noi, pentru că ultimul autobuz spre oraș a plecat deja, – a spus bunicul lui Naomi.
– Și cine este această femeie Astrid? – a întrebat Naomi.
– Și ea este prima soție a lui Billy. Se plimbă des, au trei copii în curte, unul dintre ei este de la o femeie pe care nu o cunoaștem. Ea l-a părăsit și a plecat. Iar Astrid îl crește acum pe copil.
Nu am reușit niciodată să-l vedem pe tatăl copilului, dar e chiar norocos. Pentru că bunicii s-au atașat atât de mult de micuțul Billy încât Naomi a stat cu ei o săptămână întreagă și a promis că se va întoarce des.
