Faptul că James și soția lui, Victoria, se înghesuiau într-un mic apartament cu o singură cameră de la periferia orașului era numai vina lui. El fusese cel care, fără să-și consulte soția, își investise toate economiile într-un apartament într-o clădire nouă. Ca urmare, construcția a fost oprită, iar cei care au investit în ea nu au primit nici apartamentul, nici banii. Doar o vagă speranță că într-o zi casa va fi finalizată.
Vestea că mama sa trebuia să fie luată de urgență a fost un adevărat șoc pentru James. Unde? În dulapul lor, unde nu era loc pentru doi? Și apoi soția lui, pe lângă problema apartamentului, avea probleme la serviciu. Dar mama este mama. Singura persoană care l-a sprijinit întotdeauna fără să pună prea multe întrebări. James s-a dus să-și ia mama fără să-i spună soției sale.
– Victoria, o punem pe mama în bucătărie. Pregătește rufele, – i-a spus el soției sale. Și-a dus mama în bucătărie, i-a turnat ceai și a intrat în cameră.
– Aceasta nu este o capelă pentru tine! – a spus soția lui, aruncând lenjeria de pat pe canapea.
– Subiectul este închis! Ea este mama mea!
– Ei bine, atunci mută-te să locuiești cu ea! – a șuierat Victoria.
– Ești soția mea…
– Cumva nu ai menționat asta când ai pătruns în această clădire.
– Victoria, mi-am cerut deja scuze de o mie de ori.
O tuse politicoasă s-a auzit dinspre ușă. Soțul și soția s-au întors să o vadă pe mama lui James.
– Nu e nevoie să vă certați, dragii mei. La urma urmei, nu mai am mult timp de când am plecat. Și vă pot ajuta cu bani. James și-a încruntat fruntea. “Am economisit timp de douăzeci de ani. Am o sumă decentă. Nu am de gând să o iau cu mine. Iar tu trebuie să locuiești într-un apartament ca lumea, nu în cutia asta.
Curând, un pat a fost așezat pentru mama lui James în bucătărie, iar ea și fiul ei beau ceai.
– Pentru că suntem o familie. Nu m-ai părăsit într-un moment dificil, iar eu nu te voi părăsi…
