– Dacă n-ar fi fost ca în iarna aceea friguroasă… – a spus bunica mea. Este ciudat, pentru că ea a iubit întotdeauna iarna, s-a bucurat la prima zăpadă, chiar a ieșit cu noi afară cu primii fulgi de zăpadă, dar, în același timp, întotdeauna, în fiecare an, spune asta – “Dacă n-ar fi fost ca iarna aceea rece”. A spus-o din greșeală. Nimeni nu i-a dat atenție, dar de fiecare dată mă gândeam după aceste cuvinte. Ei bine, iarna este iarna care ar trebui să fie rece. Dar ce înseamnă “acea” iarnă… Ei bine, de data aceasta nu m-am putut abține. – Bunico, de ce spui asta? Ce iarnă, despre ce vorbești? – Pentru că, draga mea, iarna rece este o perioadă de încercări. – Iar vorbești în ghicitori? Intenționez să aflu tot secretul. Bunica mea a trăit în sat până la 28 de ani, apoi s-a mutat la oraș cu bunicul meu. Acum, da, mutarea este relativ ușoară. În comparație cu acele vremuri. Bunica mea vorbea mereu despre mutarea la oraș ca despre unul dintre cercurile iadului.
Dar nu am înțeles niciodată de ce s-a mutat. – E o plăcere să locuiești acolo. Poți obține tot ce-ți dorești. Și vremea vara… – Bunica, nu te întreb de vreme, nu începe. Hai să trecem la afaceri. Bunica a suspinat greu și mi-a povestit totul. Am fost atât de impresionată de povestea ei, încât am decis să o împărtășesc cu voi. Bunica mea și părinții ei locuiau într-o casă mare a lor. Ei bine, după standardele de astăzi era medie, dar atunci era estimată ca fiind mare. Într-o seară rece de iarnă, un tânăr le-a bătut la ușă. A cerut să se încălzească în casă, pentru că se rătăcise și îi era frig. Părinții bunicii l-au lăsat să intre, dar mai târziu a spus că nu avea unde să se ducă și a spus că ar putea ajuta la treburile casnice pentru un colț cald și o farfurie de terci.
Bunica s-a îndrăgostit de oaspete. Cum putea să rămână indiferentă în fața unui bărbat atât de chipeș? În general, ea și-a convins părinții să-l lase pe oaspete să locuiască cu ei, pentru că nu poți să iei un asemenea păcat pe suflet. Iar dacă el îngheață pe drum, e pe conștiința ta. Tinerii s-au îndrăgostit unul de altul. El nu a grăbit lucrurile. Și-a răsfățat bunica cu complimente, dar într-o noapte întunecată, s-a întâmplat ireversibilul. – V-ați culcat împreună? – mi-a zburat din gură și m-am simțit rușinată de întrebarea mea. – E un ticălos, – după o lungă pauză, mi-a răspuns bunica. Nu era bunicul meu. L-ai cunoscut mai târziu. Nu-i așa că am dreptate? Aveam dreptate. Zilele reci de iarnă au adus-o pe bunica înapoi la noaptea în care a cedat pasiunii sale și apoi… apoi acesta a furat majoritatea găinilor și a dispărut pentru totdeauna în noapte. Era clar că bunica mea nu-l iertase încă. A spus povestea cu atâta emoție încât părea că retrăiește din nou toate sentimentele. După aceea am început să o privesc pe bătrâna mea cu alți ochi.
