Ioan se întorcea de la serviciu flămând și obosit, iar pe masă – paste fără nimic – nici un fel de sos, nici cârnați, cu atât mai puțin cotlete în apropiere… Își încearcă norocul de fiecare dată, întrebându-și soția: “Poate e ceva în frigider? Pastele sunt prea multe pentru a le mânca. Iar soția lui doar ridică din umeri, spunând: “E mama mea.
Adevărul este că John a fost concediat și, chiar dacă era cel mai bun specialist în domeniul său din oraș, acum a rămas fără loc de muncă. Dându-și seama că nu-și va găsi un nou loc de muncă prea curând, a acceptat o slujbă de “soț pentru o oră”. Ieșea de acasă devreme în fiecare zi pentru a nu-i vedea fața soacrei sale (locuia cu ea la acea vreme), stătea în parc, monitoriza internetul, își trimitea CV-ul, mergea la interviuri între două joburi, iar seara se ducea acasă și se culca.
Într-o zi, ca de obicei, s-a întors de la serviciu și a văzut o oală cu apă de găluște pe aragaz, iar pe masă, aceleași paste ca și ieri, doar că arătau mai rău.
– Pot să iau măcar cinci găluște? Păi, nu pot să mănânc pastele astea, a spus el calm și liniștit, ca să nu-i socotească soacra cuvintele ca pe o plângere, dar… nu a funcționat. Soacra lui l-a atacat. L-a făcut parazit, leneș, alifonist. Când i-a spus că ar trebui măcar să-i mulțumească pentru ceea ce are, pentru că nici el nu câștigă bani pentru paste, John s-a ridicat de pe scaun: “Mulțumesc”, a spus el, a pus cheile de la apartamentul soacrei sale pe masă, și-a strâns lucrurile și a plecat. Și s-a dus la mama sa. Oricât de ciudat ar părea, și-a găsit un loc de muncă după o săptămână în casa mamei sale. Poate că a fost atât de influențat de mâncarea normală…
Mai târziu, mama sa a auzit că fiul său dorea să închirieze un apartament, dar în conversația cu proprietarii nu a menționat niciodată soția sa însărcinată sau iminentul membru al familiei. “Nu vrea să-și ia soția cu el?”. – s-a gândit ea. – Când voi primi primul meu salariu, voi pleca”, a spus John, și s-a ținut de cuvânt.
După ce a auzit despre succesul ginerelui ei, soacra lui a sunat-o pe mama lui. – Fiul dumneavoastră nu răspunde la apelurile noastre. Ne citește mesajele, dar nici acolo nu răspunde. Spuneți-i să nu se mai prostească și să se întoarcă la soția lui însărcinată. Nu e bărbătesc, nu e bărbătesc… Datorită pastelor mele îi merge așa. A închiriat deja un apartament.
Ei bine, asta credea soacra lui, dar macaroanele i-au arătat lui John altceva – nu înțelepciunea soacrei, ci faptul că soția lui îl voia doar cu bani. Doar propria mamă l-a acceptat fără bani.
