De fiecare dată când Monika și fiica ei aveau o ceartă, aceasta se transforma într-o bătaie. Acest lucru s-a întâmplat încă din copilărie. Poate de aceea nu se mai văzuseră de unsprezece ani.
Într-o zi, Monika stătea în halat de baie și bea cafea. Deodată s-a auzit o bătaie la ușă.
– “Cine este în această dimineață?”, a murmurat ea și s-a dus să deschidă ușa.
S-a dovedit a fi Sarah. Dar nu singură, ci împreună cu fiica ei. Adică, cu nepoata ei. Fetița în vârstă de șase ani semăna cu mama ei ca două picături de apă.
Au stat în tăcere cam un minut și s-au privit una pe cealaltă.
– “Intră… De ce stați în pragul ușii?” Monika a fost prima care a vorbit.
Sarah a intrat în tăcere.
“Se comportă un pic prea calm”, s-a gândit Monica în sinea ei.
Apoi a spus cu voce tare:
– “Cum o cheamă pe fiica dumneavoastră?
– “Melissa”, a răspuns fiica ei, mângâind capul fetei.
– “În cinstea mamei mele”, a spus Monica, “Ei bine, spune-mi de ce ți-ai amintit brusc de mama mea.
– Eu trebuie să plec pentru trei luni. Nu-mi pot lua fiica și nu am cu cine să o las. Tu ești singura din familia noastră.
Monique era pe punctul de a începe să-și învețe fiica cum să trăiască din nou, dar s-a uitat în ochii ei speriați, apoi la fata emaciată și slabă și s-a stăpânit.
– “Am niște prăjituri acolo. Le aduc imediat”, și a intrat în cameră.
Monika a stat acolo gândindu-se câteva minute, apoi a auzit ceva trântindu-se. S-a dus în bucătărie și și-a văzut nepoata. Fata stătea singură.
– “Unde e mama?” a întrebat Monika.
– “A plecat. S-a dus la spital. Iar peste trei luni probabil că va fi plecată…
Monika s-a așezat și și-a îmbrățișat nepoata și a plâns.
