Patricia și soțul ei își iubesc foarte mult casa de vară. Dar, potrivit Ellei, nora ei, nu mai este nimic de iubit acolo. Dar socrii locuiesc practic acolo din aprilie până în octombrie. Dacă ar fi după ei, ar sta la dacia și iarna, dar pentru asta trebuie să investească mulți bani în casă.
– Ar fi mai bine dacă ar merge la mare să se odihnească, – a spus Ella.
În urmă cu aproximativ cinci ani, Patricia și soțul ei le-au cerut fiului și nurorii lor să împrumute bani pentru a-și echipa cabana. Tinerii aveau bani, aproximativ 200.000 de euro în cont. Ella și soțul ei nu aveau planuri pentru ei, așa că i-au dat cu inima ușoară.
Părinții i-au asigurat că îi vor returna în termen de doi ani. La o lună după transferul de fonduri, Ella a născut gemeni. Patricia și-a ajutat nora în toate.
– Nici nu-mi pot imagina cum m-aș fi descurcat fără ajutorul soacrei mele, – spune Ella, – Oamenii nu se pot descurca cu unul, dar eu am doi. Ea a venit în fiecare zi. Și-a abandonat chiar și căsuța de vară. Mama mea nu a putut ajuta, pentru că încă lucra.
Timp de doi ani, în timp ce soția mea a ajutat-o pe nora mea să crească gemenii, socrul meu a lucrat singur în cabana de vară. În acești doi ani, soacra însăși a început în mod regulat o conversație:
– Cu siguranță vă vom da banii înapoi, – le spunea ea nurorii și fiului ei, “dar nu vă grăbiți, nu-i așa?
Dar acum ea nu mai vorbește despre asta. Socrul nu mai lucrează de un an din cauza unei boli, soacra însăși este pensionară de șase ani. Și se pare că nu vor putea să returneze banii.
– Hai să uităm de datorie, – spune soțul Ellei, – La urma urmei, mama ta te-a ajutat cu copiii și te-a aprovizionat cu legume și fructe de pădure de la dacia…
– Soțul tău are dreptate, – spune prietenul. – Și, în general, datoriile între părinți și copii, după părerea mea, sunt sălbăticiuni…
– La urma urmei, au împrumutat. Au jurat că vor plăti înapoi – spune mama Ellei – Așa că lasă-i să-și țină promisiunea
Iar Ella nu știe ce să facă.
