Raymond și Angela sunt căsătoriți de peste treisprezece ani și au doi copii frumoși, Martha și Billy. Soțul lucrează ca camionagiu și este foarte rar acasă. Toate treburile casnice și grija pentru copii cad pe umerii soției sale.
Odată, la serviciu, Angelei i s-a oferit un voucher la mare, aproape pe gratis, și nu a vrut să rateze această șansă. La urma urmei, ultima dată nici nu-și mai amintește când s-a odihnit. Raymond a fost în zbor ca de obicei, a dus copiii la soacra ei.
Angela a cumpărat tot ce avea nevoie pentru călătorie, a împachetat o valiză și a plecat la aeroport. Voucherul a fost conceput pentru zece zile. Dar au existat unele probleme cu hotelul, unde era rezervată camera ei, și toți oaspeții acestuia au fost relocați în alte hoteluri.
Au trecut nouă zile și mai rămăsese doar o zi până la întoarcerea acasă. Angela s-a odihnit bine, a făcut plajă și a decis să doarmă bine înainte de zbor. Dar noaptea nu a putut dormi din cauza zgomotului care venea din camera alăturată. A așteptat mult timp ca acesta să se liniștească. În cele din urmă, s-a dus singură acolo.
A bătut la ușă. Ușa s-a deschis. Angela a înghețat. Raymond stătea în prag. Din surprindere, nu a putut spune nimic. Doar ceva mormăia indistinct. Angela, împingându-și soțul, a intrat în cameră. Acolo, pe pat, stătea o fată în halat de baie. Soția i-a dat o palmă bună lui Raymond și a ieșit din cameră.
A doua zi a predat biletul de întoarcere pentru avion, și-a sunat soțul și i-a spus că de acum înainte el va crește copiii. După aceea a scos cartela din telefon și a aruncat-o la gunoi.
Raymond s-a întors acasă și împreună cu mama sa a început să crească copiii. Angela și-a ținut promisiunea. Nu s-a mai întors niciodată la el, iar o lună mai târziu a intentat divorț. Le trimitea cadouri copiilor de sărbători, îi lua cu ea în weekend-uri. Iar când a închiriat un apartament și s-a stabilit, i-a luat pe copii la ea pe timpul verii. Când copiii vor crește, vor decide singuri cu care dintre părinți ar prefera să trăiască.
