Când ne-am întors, am observat că socrul meu se schimbase; părea că îl deranja ceva. M-a chemat brusc să vorbim într-o altă cameră, ca să nu ne audă nimeni din familie. Am fost surprinsă și m-am dus cu el.
– Îl înșeli pe fiul meu? – m-a întrebat socrul meu.
– Nu, – am fost surprinsă. – De ce credeți că este așa?
Mi-a spus că un vecin a venit la el și l-a întrebat pe fiul meu despre grădiniță, mama și tata. Și apoi l-a întrebat cât de des iese băiatul afară. El a răspuns:
– Adesea. Eu mă joc în cutia de nisip cu copiii, iar mama se plimbă cu un domn lângă mine.
Socrul a roșit și a decis să schimbe subiectul, pentru că nu știa cum să-i explice vecinului cuvintele nepotului său. Am râs; mi se pare că nimeni nu m-a mai făcut să râd așa de mult timp.
– Hai să mergem la nepotul meu și să-l întrebăm cine este domnul. – I-am spus socrului meu.
M-a urmat în cameră. Fiul meu tocmai se juca cu Jack, câinele pe care i l-am cumpărat de curând.
– Fiule, te rog să-i arăți bunicului tău domnul mamei tale! – l-am întrebat.
– Iată-l că a venit! – a spus băiatul, arătând spre câine.
– Fiul meu spune mereu asta despre Jack când îl plimb seara. Fiul meu îi spune câinelui “gentleman”, – am zâmbit.
