Când mama mea era însărcinată în șapte luni, am simțit toată durerea, toată lipsa de speranță de a fi în această lume. I-am strigat mamei mele să nu mă lase să vin pe această lume. Eram deja epuizată de la faptul că stăteam întinsă și simțeam toate greutățile vieții, toate zilele în care mama mea era bolnavă. Ea plângea și suferea. Dacă așa este viața, nu asta este viața pe care mi-o doresc. Nu vreau să fiu ca mama mea – nefericită. Aș fi vrut să nu fi putut simți niciodată toată amărăciunea, toată răceala pe care o simțea mama. Dar, două luni mai târziu, am fost scos de lângă mama și pus în haine mici și mi s-a spus: – Jack! – mi-a spus să stau liniștit și să sug suzez suzeta.
M-au ciupit de obraji, iar eu aveam dureri. Durerea, cât de tristă eram, cât de singură eram, nimeni nu mă înțelegea. Și apoi… în fiecare zi, lună de lună, a devenit ceva normal, ceva ca și cum aș respira. Am început să mă obișnuiesc cu mâinile lor. La durere. La tristețe și singurătate. La neînțelegere. – Mama? – Când i-am spus numele, a zâmbit și s-a bucurat. Cunosc sentimentul ăsta, e plăcut și confortabil pentru mama. De multe ori am început să vorbesc într-un mod care să o facă să se simtă bine. Nu voiam să o văd plângând.
Trăiam doar pentru asta – să văd zâmbetul mamei și bucuria sufletului ei singuratic. Noi nu avem un tată. A plecat departe, foarte departe. De unde am venit eu. În rai. Dar nu-i nimic, va renaște ca un băiat nou, fiul sau fiica preferată a cuiva. Va vedea zâmbetul mamei sale. Și va dori să-i ofere un zâmbet în fiecare zi. Dacă nu ar fi fost mama mea, n-aș fi vrut să umblu pe pământ. Am umblat pe pământ doar pentru ea. Întinzând mâna și zâmbind, șoptindu-i numele și cerșind o îmbrățișare.
Dar într-o zi s-a schimbat: țipa la mine, mă lovea, mă rănea. Nu știu de ce a făcut asta… O iubesc, de ce face asta? De ce mă lovește… Probabil că o strigă mult pe nume. Am început să plâng mult de durere și voiam să nu mă mai rănească. Dar cu cât plângeam mai mult, cu atât mă lovea mai mult. Aveam doar doi ani. Puteam deja să merg și o urmăream pe mama peste tot. Îi ceream mâncare. Trebuie să mănânc mult, îmi doream atât de mult.
Ea nu înțelegea și se supăra tot timpul. Într-o zi, mergeam pe stradă și traversam strada. Eu alergam după mama, mama mergea în față. Nu puteam să țin pasul cu ea cu picioarele mele mici. Un om mare într-o mașină a trecut peste mine și am căzut. Nu m-a durut deloc. Am zăcut zâmbind. Râzând. – Mamă, mamă… – am șoptit. Ea a alergat spre mine. S-a făcut atât de frig. Picioarele mele au devenit reci. Nu le mai simțeam. Și mâinile nu mi se mișcau. Atât de mulți oameni s-au adunat în jurul meu.
Își țineau capetele și plângeau. Ce s-a întâmplat? – Jack… – a șoptit mama mea și, pentru prima dată după câteva zile, m-a îmbrățișat și a plâns. Sunt lacrimi de durere. Le-am văzut de multe ori. Dar de ce plângea? Eu nu știam asta. Plângea atât de tare. Niciodată nu a mai fost așa. Nu plânge, mamă… Am crezut că nu se va opri niciodată. Oceane de lacrimi. Și apoi ochii mei au început să se închidă. Ultimul lucru pe care voiam să-l fac era să adorm. Dar am adormit. Ultimul lucru pe care l-am auzit înainte de a pleca au fost cuvintele mamei mele: -“Îmi pare rău.
