Bătrâna abia se mai putea deplasa prin casă. Singura ei speranță era fosta noră, care venea la ea o dată sau de două ori pe săptămână pentru a o ajuta la treburile casnice. Ea nu știa de ce venea. Poate că își plătea o datorie… Cu câțiva ani în urmă, când cuplul tocmai se căsătorise, între soacră și mireasă a izbucnit un război. Cele două femei pur și simplu nu voiau să-și împartă teritoriul una cu cealaltă. Odată, femeia și-a pierdut inelul – o moștenire de familie. A strigat în toată curtea că trăiește cu un hoț. Așa a crezut și bărbatul, pentru că a văzut-o pe fată intrând în camera mamei sale în ajunul dispariției.
Bineînțeles că da, făcea curățenie în casă. După această acuzație, bărbatul a intentat divorț, iar ea și-a făcut liniștită bagajele și a plecat la părinții ei. O săptămână mai târziu, fiica soacrei sale s-a întors din vacanță și a povestit cu entuziasm cât de mult le-a plăcut tuturor inelul mamei sale. Femeia și-a retras declarația, dar nu și-a cerut iertare, iar bărbatul a îngenuncheat în fața fetei timp de câteva luni, dar nu a existat nicio milă. Când a rămas singură cu un fiu bolnav, soacra ei a ajutat-o cel mai mult. Adesea își ducea nepotul la ea, pentru ca fata să aibă timp pentru ea și pentru un somn sănătos, își ducea nepotul la grădiniță și îl lua de acolo. Acum era timpul să își plătească datoria. De aceea s-a dus la fosta soacră. Odată, însăși femeia a sunat și a invitat-o pe fată să o viziteze.
Când a sosit, femeia i-a spus că îl așteptau pe al treilea oaspete – nora fetei. – Ce caută ea aici? – a întrebat fata cu ostilitate evidentă față de nora ei. – Calmează-te, mi-a cerut ea sfatul. Când a venit nora, femeile stăteau deja cu ceștile de ceai în mână. – Ei bine, spune-mi, – a spus femeia cu un zâmbet. – Ce să spun? S-a întors soțul meu… – Era bolnav, săracul. A găsit o doamnă ca asta. Fiul meu este educat, deștept, chipeș. Da, orice fată visează la un astfel de bărbat, dar acesta. – De ce râzi? Eu îmi exprim durerea față de tine, iar tu… – Bine ai venit în club, soacră, – a spus femeia.
